巴塞罗那一男子枪杀妻子与两名子女后自杀

我爱中华

根据El País报道，一对夫妇和其两名7岁和10岁的子女与本周三被发现死于其位于巴塞罗那Castelldefels区域的家中。一家四口人的遗体上都发现有伤痕与枪伤。根据调查部门的推测，很有可能是其中的男子首先开枪杀死妻子和孩子，之后用同样的武器自杀，这名男子的身份和具体信息还有待确认。根据警方消息，当日20：45分，当地警方接到报案之后赶到死者位于Calle Bis 13号的家中，发现了一家人的尸体。死者所在的居民区共有63000名居民，距离加泰罗尼亚首都25公里。

警员进入死者家中后发现了这四具尸体，首先的推测是与家暴有关。此前一周Pontevedra的一名离婚男子将自己4岁和9岁的两个女儿割喉杀死，本周三在拉科鲁尼亚地区，所有遭到父亲杀害孩子的母亲进行了联合抗议活动，呼吁对儿童加大保护力度。

据了解，死亡男子的尸体在沙发上被发现，妻子的尸体躺在床上，而死亡的两名幼童则被留在不同的房间内。直到当日凌晨两点，仍未透露关于受害者的详细信息，加泰罗尼亚警方只对外宣布了受害儿童的年龄分别为7岁和10岁。

加泰罗尼亚以及Castelldefels警方联合派出几支警力在案发现场进行调查。大概当晚凌晨一点法官下达指令将尸体从犯罪现场移走。整个过程进行地十分谨慎，警员都以便衣行动。尽管如此，警方的行动还是引起了街坊邻居的注意，不少居民在自家的阳台上好奇张望。

随后，加泰罗尼亚与Castelldefels警方将案发的街道拉起警戒线，包括了从此通向海滩的一条道路以及一处拥有几处渡假用房的区域。案发住所为受害家庭平时的日常住所。

随后，加泰罗尼亚南部城区犯罪调查分队展开了一系列的相关调查和询问。Castelldefels地区在周四为受害者举行了一日的默哀。

--西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Un hombre mata a tiros a su esposa y sus dos hijos y se suicida enBarcelona

Cuatro miembros de unamisma familia —el matrimonio y sus dos hijos pequeños, de 7 y 10 años— fueronhallados muertos a última hora de la tarde del miércoles en su domicilio en lalocalidad barcelonesa de Castelldefels.Los cuerpos de todos ellos presentaban heridas por disparos. Los investigadoresde los Mossos d’Esquadra manejan como hipótesis principal que el hombre, delque  apenas han trascendido datos, matase a su esposa y a los dos menoresy después se suicidase empleando la misma arma de fuego. Los cadáveres fueronencontrados después de que hacia las 20.45 la policía autonómica recibiera unaviso informando de que había cuatro personas muertas en la vivienda de lafamilia, sita en la calle 13 Bis de la citada localidad, de unos 63.000habitantes y situada a unos 25 kilómetros de la capital catalana, segúnindicaron los Mossos d’Esquadra en un comunicado.

Cuando los agentes entraronen el domicilio, encontraron los cuatro cadáveres. La primera hipótesis con laque trabajan es que se trate de un nuevo caso de violencia doméstica, despuésde que la pasada semana un hombredivorciado degollara a sus dos hijas de cuatro y nueve años en Moraña(Pontevedra). Precisamente este miércoles,madres de niños asesinados por sus padres han pedido mayores medidas de protección en una protesta en A Coruña.

Fuentes cercanas al casohan informado de que el cuerpo del hombre fue hallado en el sofá, mientras queel de la madre estaba estirado en la cama y los niños yacían en doshabitaciones diferentes. Hacia las dos de la madrugada aún no habíantrascendido muchos datos de las víctimas. La policía catalana solo informó deque los niños tenían 7 y 10 años.

Varias dotaciones de losMossos d’Esquadra y de la policía local de Castelldefels estaban trabajando enel lugar de los hechos. El juez decretó el levantamiento de los cadáveres entorno a la una de la madrugada. La actuación se realizó con mucha discreción yla mayoría de agentes iban de paisano. Con todo, la actividad policial generóla curiosidad de los vecinos, que observaban desde sus balcones los movimientosque se producían.

Las Mossos y la policíalocal de Castelldefels acordonaron toda la calle donde se produjo el crimen. Setrata de una vía que desemboca en la playa de la localidad, en una zona concasas de segundas residencias. Al parecer, la vivienda donde se produjo elcrimen era el domicilio habitual de la familia.

La División deInvestigación Criminal de la Región Metropolitana Sur de los Mossos dirige lasindagaciones. El juez ha decretado el secreto de sumario. El Ayuntamiento deCastelldefels ha decretado para este jueves una jornada de duelo.