此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 2536|回复: 13

[求助] 意大利语好的进!

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2015-8-10 19:21:53 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2015-8-10 19:23:07 | 显示全部楼层
Banana acqua
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-8-10 19:25:41 来自手机 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-8-10 19:27:26 来自手机 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-8-10 19:29:19 来自手机 | 显示全部楼层
乡下人不懂什么是香蕉水?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-8-10 19:29:53 来自手机 | 显示全部楼层
2楼是对的,不过这样人家还是没法买吧
Acqua laggia


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-8-10 19:31:45 来自手机 | 显示全部楼层
香蕉水是什么。果汁吗?


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-8-10 19:31:59 | 显示全部楼层
Diluente nitro 应该是这个,稀释油漆类用途吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-8-10 19:39:02 | 显示全部楼层
青田飞鹤 发表于 2015-8-10 20:29
2楼是对的,不过这样人家还是没法买吧
Acqua laggia

是Acquaragia  Diluente nitro是稀释剂也就是天拿水
Acqua ragia e solvente sintetico.
Prima distinzione:
A) Acqua ragia; ne esistono due tipi: uno vegetale (essenza di trementina) distillato di alcune piante abeti (leggermente più costosa di quella minerale)ecc. Acqua ragia minerale, che è un distillato del petrolio. I due prodotti hanno caratteristiche molto simili.
B)Diluente sintetico ricavato sempre dalla distillazione del petrolio, è più raffinato, con eliminazione dell’aroma caratteristico, maggior potere diluente e tempi di evaporazione inferiori dell’acqua ragia.

Note:
1)Questi distillati hanno piccole differenze, alcune case produttrici di vernici consigliano i propri prodotti, che assicurano e aumentano il potere diluente, diminuiscono i tempi di evaporazione a volte aggiungono additivi (solventi ). Ovviamente questo influisce sulla brillantezza della superficie verniciata, sulla sua resistenza alle intemperie, rugosità ecc.
2) Tenendo conto delle indicazioni riportate al punto 1) in teoria si può utilizzare indifferentemente uno qualsiasi di questi diluenti senza grossi problemi.

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-8-10 19:40:52 来自手机 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-8-10 19:42:55 来自手机 | 显示全部楼层
沙发是太有才了,2楼是对的



来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-8-10 19:46:34 来自手机 | 显示全部楼层
alexzou发布于5 分钟前
[quote]"青田飞鹤 发表于 2015-8-10 20:29
2楼是对的,不过这样人家还是没法...

acqua ragia是香蕉水是对的,只是我拼写错误


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2015-8-13 13:08:13 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-11-10 22:54 , Processed in 0.074127 second(s), Total 10, Slave 7 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES