八位中国学生参与，Palencia西语学习项目正式开启

我爱中华

由Palencia政府组织的西班牙语学习项目te enseña español昨日首次迎来八名中国学生，这一项目由Palencia市的学习，旅游与体育基金会主办，结合语言学习和在省内的旅游观光，持续到8月23日结束。

政府文化部门的负责人评价说，这个项目旨在为这些年轻人提供一个了解我们城市的机会，让他们体会城市的体育，文化以及多彩的各类资源与活动。这批中国学生在马德里与托雷多参观之后来到Palencia, 每天在其各个学员进行一小时的西班牙语学习之后，将参加探索Palencia省的各类游览与文化活动。

Palencia的这一项目同时也为有意愿继续在西深造的中国青年做好准备，他们在项目结束之后可以进入Valladolid大学攻读本科。整个项目内容丰富多彩，形式多样。Palencia省之前接待了一个由33位中国青年组成的交流团，项目设计主要突出在体育与足球训练方面。

--西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Elprograma de aprendizaje de español se estrena con ocho jóvenes chinos

El Ayuntamiento de Palencia recibió ayer a un grupo de ochoestudiantes chinos para desarrollar hasta el 23 de agosto el programa Palenciate enseña español que combina el aprendizaje del idioma con las visitasturísticas por la provincia a través de la Fundación Estudio, Turismo yDeporte.

«La ciudad es grande y tiene muchasoportunidades para los chicos. Además, al ser un grupo mixto podemos centrarnosen otros ámbitos y no solo en el deportivo, como en otras ocasiones», comentóla concejala de Cultura, Carmen Fernández.

Los jóvenes que estrenan este programa formativollegaron a la ciudad ayer, después de pasar el fin de semana en Madrid y enToledo. Se trata de un grupo específico que ya estudia español una hora diariaen sus institutos. «La primera impresión ha sido buena, aunque ya están algocansados por el cambio de horario», mencionó la intérprete, Chen Wang.

Durante su estancia combinarán las actividadesturísticas con las clases de español. «Unos días tienen clase por la mañana yvisitan la provincia por la tarde y otros días es al contrario», añadió.

El programa Palencia te enseña se desarrollagracias a un convenio entre la Fundación Estudio, Turismo y Deporte y dosinstitutos en Hiang. Las actividades se impartirán en el Palencia InternationalJunior College.
El objetivo principal para los estudiantes esconocer «más España y poder hacer un grado universitario en la Universidad deValladolid», comentó la intérprete. El programa incluye una serie deactividades «muy completas y variadas», aseguró Carmen Fernández.

Como en ocasiones anteriores, en agosto seespera recibir un grupo de 33 jóvenes chinos que se centrarán en el turismo yen el deporte, sobre todo en el fútbol.

En octubre y en enero llegarán dos grupos quepermanecerán en Palencia hasta junio. En ambos casos se trata depreuniversitarios que esperan aprender el idioma para después realizar un gradouniversitario.