前几日Cuenca失踪青年女性尸体近日找到，嫌犯在逃

我爱中华

根据El País报道，上周四Cuenca两名青年女性失踪的消息成为近日各大媒体关注的焦点，两名姑娘分别为24岁的Laura del Hoyo和26岁的Marina Okarynska，两人为好友关系。本周三，两人的尸体被一位居民源头为Huécar河的一处水井旁被发现, 此地点距离Palomera城镇中心约2公里。两位女孩失踪之后，警方怀疑其中一位女孩的30岁的前男友Sergio Morate将两人绑架，因为发现他于两女孩失踪案调查的过程中同时消失。警方了解到，Morate在前几日与他人透露所自己希望去往一个与西班牙无引渡条约的国家。

在两人尸体找到的同时，两位女孩的家人正在Cuenca的西班牙广场上进行着游行请愿活动（嫌疑男子的家人始终没有露面），数百民众参与其中表示支持，活动中两家人的代表感谢了民众的支持，并且呼吁相关部门加大力度，寻找失踪的女孩。当时现民主高举“整个Cuenca都和你们在一起，我们一定要找到你们”的标语，气氛十分激烈。尸体找到的消息很快传来，两家人泣不成声，结束了活动，六天的搜寻告一段落。据警方消息，找到的尸体上有明显的石灰烧灼的伤痕。

发现尸体的区域为山区地段，天然水井和森林密布，仅一条林道通往Palomera村中，发现尸体当晚警方仔细勘察了周围环境，之后将尸体移走，由于尸检报告还未公布，目前还不知道两人死亡的具体原因。

Huécar河距离Palomera仅几公里之遥，而嫌疑人Sergio Morate在这个村庄便拥有一处住所，这里除了Cuenca之外警方的重点勘察区域，Palomera村中仅有百名人口，而Morate的父母就来自这个村庄，同时在距离河流相反方面的6公里处，Morage的父母有一以古老宅院为基础的店铺。自周三起，警方在这些区域加大了搜查的力度。

警方与本周三再次调查了嫌疑青年父母位于Cuenca的住所，并用直升机进行高空拍照。此前，周二时警方检查了Sergio位于Nas Natura的住所，这里正是上周四两名女孩失踪前计划前往的地点，当时Marina打算去那里拿走自己留下的东西。女孩失踪后，上周五警方在Sergio的住所附近找到了其中一名女孩Laura的轿车，车内留着她的随身物品，包括提包，手机以及她习惯携带的治疗心脏病的药物。

在调查Sergio Morate的案底后发现他曾将自己的另一名女友绑架到发现尸体的地点，虽然还没有找到确凿的证据，但警方已经联系了这位此前遭到绑架的女孩，发现作案手段与此次十分相近，这无疑增长了警方的怀疑。

--西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Hallados los cadáveres de las dos chicasdesaparecidas en Cuenca

Los cadáveres de las dos jóvenes desaparecidas el pasado jueves enCuenca han sido hallados por unciudadano la tarde de este miércoles junto a una poza en el nacimiento del ríoHuécar, a dos kilómetros del municipio de Palomera, según han informado fuentesdel Ministerio del Interior. Laura del Hoyo y Marina Okarynska, las dos amigasde 24 y 26 años, respectivamente, desaparecieron el pasado jueves junto a supresunto captor y exnovio de una de ellas, Sergio Morate, que está en paraderodesconocido desde ese mismo día. La policía busca a este joven, de unos 30años, que días antes de esfumarse comentó a sus allegados que quería irse a unpaís que no tuviera extradición con España, según fuentes policiales.

El hallazgo de los cadáveres se ha producido justo en el momento en queen Cuenca se celebraba una concentración convocada por los familiaresde las chicas (la familia del chico se ha mantenido siempre al margen), Cientos de personas, ajenas al terrible final de las dosamigas, llenaban la plaza de España mientras el portavoz de ambas familiasagradecía todo el apoyo recibido y reclamaba ayuda en las labores delocalización de las dos jovenes. El breve acto, cinco minutos intensos y muyemotivos, estaba encabezado por una pancarta con el lema de "Cuenca enteracon vosotras. Os vamos a encontrar".

Momentos más tarde de que losfamiliares, rotos en llanto, se retiraran con un cerrado aplauso se conocía elfatal desenlace de seis largos días de búsqueda. Los cuerpos de las víctimaspresentan quemaduras a causa de la cal viva con que habían sido cubiertos,según fuentes de la investigación. Se encontraron en una zona que precisamenteeste jueves iba a ser rastreada por la policía.

Se trata de un paraje entremontañas, con piscinas naturales y pozas y al que se accede desde una pistaforestal, el único camino que sale del pueblo de Palomera, en el que muere lacarretera. Agentes de la Policía Científica y de la Policía Judicial realizabana últimas horas de la noche de este miércoles la inspección ocular antes de proceder al levantamiento de loscadáveres. Todavía se desconoce el modo en el que murieron,a la espera de las autopsias y análisis forenses.

El río Huécar nace a unostres kilómetros de la localidad de Palomera, donde la policía había registradoya una casa de la familia de Sergio Morate. La principal área de búsqueda,aparte de Cuenca, había sido esa pequeña población --apenas cien habitantes eninvierno--, de donde son originarios los padres de Morate. En laotra punta de la ciudad, a siete kilómetros en sentido opuesto, en la localidadde Chillarón, poseen también los padres una finca con una tienda de mueblesantiguos. Fue rastreada desde la mañana hasta la tarde de este miércoles, horasantes del hallazgo, y los agentes  --Geos y buzos incluidos-- se emplearona fondo en la inspección de un pozo ubicado en esa amplia parcela, colindantecon la nacional 320.

Además, centrados siempreen el principal sospechoso, la policía había registrado, la misma mañana deeste miércoles, la vivienda de los padres del joven, en Cuenca. Y unhelicóptero provisto de dispositivos térmicos sobrevoló la zona --al menos diezkilómetros a la redonda de la ciudad-- con el fin de detectar alguna emisión decalor que pudiera dar alguna señal de un cuerpo con vida. El martes barrieronla casa de Sergio, en la urbanización Ars Natura, en la capital, donde sedirigieron las chicas aquel jueves por la tarde para recoger unos enseres queMarina había dejado en el piso del que desde hace un tiempo era ya su exnovio.En las inmediaciones se encontró el coche de Laura con su bolso, su teléfonomóvil y las pastillas para la afección cardiaca que padecía. Aquel hallazgo, elpasado viernes de madrugada, cuando los padres regresaban de poner una denunciapor la desaparición de sus hijas, fue la confirmación de que no se habían idolibremente a ninguna parte.

Lassospechas contra Morate se acrecentaron cuando se supo que hasta aquellaminúscula localidad de Palomera, enmarcada por una frondosa zona boscosa quecircunda al río Huécar, había llevado y mantenido retenida a otra novia, a laque después liberó. Aquello generó una gruesa mancha en su historial en el quefiguran antecedentes por maltrato y retención ilegal. Esa víctima acompañó haceunos días a la policía y reconstruyó sus días de cautiverio, por si su captorhubiese repetido el modusoperandi.

La madrugada de estejueves, por la oscuridad de esos montes, llegaba una madre al encuentro con suhija muerta. Retorcida de dolor en el asiento trasero de un coche, no le quedabanya más lágrimas que llorar cuando comenzaron a cruzar el cielo las Perseidas,las de San Lorenzo.

左吃

我爱中华发布于2 小时前


根据El País报道，...

我昨天刚去了cuenca 墙上关于这人寻人启事还定着?


来自: 华人街iPhone版

Pascal

左吃 发表于 2015-8-13 19:56
我昨天刚去了cuenca 墙上关于这人寻人启事还定着?

如果没找至少还有希望，可现在