【社会】马德里一男子在地铁喷洒‘防狼喷雾’致多人受伤

LIN.G

【社会】马德里一男子在地铁内喷洒“防狼喷雾”致多人受伤

援引ABC报刊：2015年9月10日（今天），马德里急救中心部门，发布消息：于马德里Plaza Elíptica地铁内的一个走廊中，一名男子突然喷洒“防狼喷雾”，导致八名乘客受伤，一名严重的伤者，甚至被送往医院，进行紧急治疗。

事发之后，马德里市警方部门的工作人员们，便立刻对此地铁站进行封锁，并对该事件展开调查。

不久之后，警方工作人员，便得知消息：这位喷洒“防狼喷雾”的男子，是一名普通的地铁乘客。他是与摆地摊的小商贩发生口角之后，情绪异常激动喷洒“防狼喷雾”的。

但是，这种袭击性极强的“防狼喷雾”被喷射出去之后，便迅速蔓延至地铁站台，走廊，电梯，造成多名乘客眼睛发痒，皮肤瘙痒，甚至喉咙发炎。

随后，相关医务人员，便立刻对那些被“防狼喷雾”（包含化学物质）袭击的伤者们，进行治疗，以及安抚。

但是，其中一名女士在被沾染喷雾之后，喉咙严重不适，已经被送往Doce de Octubre医院，进行治疗。



---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】







Ocho heridos tras esparcir un hombre espray de pimienta en Plaza Elíptica

El Samur-Protección Civil ha atendido a ocho personas, de las que una ha sido hospitalizada, tras esparcir un hombre espray de defensa en uno de los pasillos interiores del metro de Plaza Elíptica, han informado a Europa Press fuentes de Emergencias Madrid.

La Policía Municipal estableció un cordón en el exterior de la estación de metro para atender a los afectados y trabajaba para identificar al supuesto agresor, un hombre que es usuario habitual de esta parada de metro y que habría esparcido el aerosol después de discutir con un vendedor ambulante.

La nube de humo blanco se esparció rápidamente por el pasillo, penetrando por la escalera y llegando al andén del metro. Los heridos presentaban todos picor de ojos, escozor en la piel e irritación en la garganta.

Los sanitarios consiguieron aplacar el malestar general de los heridos producido por el producto químico distribuyendo diphoterine y suero. No obstante, una mujer fue trasladada al Hospital Doce de Octubre al no remitir la irritación de garganta.