【中西】国泰航空公司将开通“马德里--香港”航线

LIN.G

援引El economista报刊消息：于2016年6月2日起，香港国泰（Cathay Pacific）航空公司，将会正式开通“马德里--香港”之间的直飞航线。

这条“马德里--香港”直飞航线，其飞行的总时间大约是14小时。

另一方面，该航空公司还提供各个国家的直飞线路，目的地包括：泰国，印尼，日本，及中国的20多个机场。

据了解，香港国泰（Cathay Pacific）航空公司的总裁Kinto Chan曾表示：“这条线路，将会是一条非常重要的航线，将会为更多乘客们的出行带来便利。”

随后，Kinto Chan还解释道：“这条新的航线，将会为中国游客前往西班牙与欧洲旅游，带来非常大的便利。”

香港国泰（Cathay Pacific）航空公司，发布最新消息：目前，这条新航线的机票，已经正式进行出售。该航班，将于马德里当地时间11:20时（冬令时）起飞，次日7:00（当地时间）时抵达目的地。

预计，这条“马德里--香港”直飞航线（飞行时间：14个小时）每周共有四次航班，时间分别是：周二，周四，周六，及周日。

这些新的航线，将非常有助于加强西班牙与各个国家之间的贸易合作，尤其是中国。




---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】





Cathay acerca España a China desde el 2 de junio con la ruta Madrid-Hong Kong

La aerolínea Cathay Pacific tiene previsto inaugurar a partir del 2 de junio la ruta Madrid-Hong Kong, en un vuelo que durará 14 horas y que dará opciones de conexión directa a destinos como Tailandia, Indonesia, Japón o más de 20 aeropuertos chinos.

El director general de operaciones internacionales de Cathay, Kinto Chan, ha admitido que los pasajeros de esta ruta viajarán "en un alto porcentaje" por motivos de negocios.

No obstante, ha precisado que "también abren una nueva vía" al turista chino hacia Europa y España.

La aerolínea ha informado que los billetes para los vuelos de esta nueva ruta ya están a la venta, con salida desde Madrid en horario de invierno a las 11.20 horas y llegada sobre las 7.00 hora local.

Pastor ha opinado sobre los cuatro vuelos semanales que unirán Madrid con Hong Kong en 14 horas, los martes, jueves, sábados y domingos, que "servirán para afianzar el comercio con un país tan importante como es China".