蝶恋花.柳软花残风渐暖

操盘手

蝶恋花.柳软花残风渐暖

柳软花残风渐暖，日晒湖边，人借骄阳懒。宽带解衣随处见，草坪赤卧招谁眼？
云遁天边知雨远，再坐无妨，欲理心头乱。可乐一瓶余一半，青啤未饮时嫌慢。

操盘手

词意小注释   

一：上阙着笔全词背景，时间地点人物都给予了适当铺垫。时进仲夏，在法国，头几天还时阴时雨的天气，这两天突然转晴，和风暖阳，湖边草坪，到处是喜爱出游和日光浴的人。

二：下阙着重以景以物抒发复杂的出国情感。
1：首句“云遁天边知雨远”是下阙词想要表达意思的基本概括和底调，再以尾句“青啤未饮时嫌慢”呼应收尾，明确了出国还没取得很多成就，也表达了对功成回国的强烈渴望。
2：实物“可乐”这里有双关语作用，除了指属于实物的“洋人饮料”，另有“高兴”、“成果”之意。“青啤”即故国的“青岛啤酒”。

PS      为了方便网友们理解我想要表达的词意，所以就添加上面这两小段文字，感谢诸网友点阅！

月夜

时不利兮奈何兮

默子涙

有点深奥。。看不懂了哈。。
我复习中文去。。

lixia

感谢分享

操盘手

月夜 发表于 2012-5-31 02:45
时不利兮奈何兮

感谢深夜点阅挫作，并祝晚安。:handshake

操盘手

默子涙 发表于 2012-5-31 02:49
有点深奥。。看不懂了哈。。
我复习中文去。。

呵呵，文字上其实不深奥，其实也就是写出国的，有点借景寓意而已。你看不懂说明我没写好，不好意思了。:handshake

操盘手

lixia 发表于 2012-5-31 02:50
感谢分享

谢谢赏读挫作，祝晚安！

默子涙

操盘手 发表于 2012-5-31 02:56
呵呵，文字上其实不深奥，其实也就是写出国的，有点借景寓意而已。你看不懂说明我没写好，不好意思了。:h ...

你错了。。是你写的已经过了我的境界了。。
所以我才不明白。。

操盘手

默子涙 发表于 2012-5-31 02:58
你错了。。是你写的已经过了我的境界了。。
所以我才不明白。。

看你这么说的，我高兴呢。哈哈，我就当作鼓励好咧！:lol

默子涙

操盘手 发表于 2012-5-31 02:59
看你这么说的，我高兴呢。哈哈，我就当作鼓励好咧！

才不是鼓励。。是赞美和嫉妒哈。。

操盘手

默子涙 发表于 2012-5-31 03:00
才不是鼓励。。是赞美和嫉妒哈。。

:P，不管你咋样，我当作鼓励就行了呗。

默子涙

操盘手 发表于 2012-5-31 03:03
，不管你咋样，我当作鼓励就行了呗。

行哈。。。

操盘手

默子涙 发表于 2012-5-31 03:04
行哈。。。

我下线了，你继续。晚安朋友！

默子涙

操盘手 发表于 2012-5-31 03:08
我下线了，你继续。晚安朋友！

安哈。。。