Ciudad Real机场仅剩两项合格设施

我爱中华

根据vozpópuli报道：历经五年的闲置，幽灵机场终于被交接到了新的债权人手上。然而本周三，当机场新主入内视察时，却意识到当时高估了这座机场的市值。原来合约的条款上清楚写明该机场有八项可用设施，然而在经过视察后，发现仅剩两处有实用价值的设施。其他基建设施仍有待考察。

两项可用设施分别属于Orden Doce集团和EcaProgram集团。根据本周三做出的评估，两项设施分别负债三千六百万欧元（OrdenDoce）和八千万欧元（EcaProgram）。

根据相关消息透露，这些设施中可能还存在一些缺陷。毕竟该项金融资产并没有在西班牙注册机，因此违背了司法程序。另外，任何外来汇款都必须登记并且在司法部门的账目上入档。

然而拥有中国投资人的Tzaneen国际集团是唯一一家接盘这座幽灵机场的商家。在经过评估团的种种视察后，最终的评估报告是：这座机场内部可利用设施的市价仅值两千八百万欧元。

西班牙华人街网站太阳花儿编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Sólo dos de las ocho ofertas por el aeropuerto de

Ciudad Real podrían competir con el grupo chino Tzaneen

Las ofertas fantasmas que durante los cincoaños de concurso de acreedores han sobrevolado el aeropuerto manchegoparecieron tener el miércoles continuidad, ya que al abrirse los sobres losadministradores concursales comprobaron que de las ocho ofertas tan sólo doscumplen en principio los requisitos para tratar de hacerse con lainfraestructura.

De acuerdo a fuentes presentes el miércolesen el juzgado de primera instrucción número cuatro deCiudadReal,las dos ofertas que podrán competir por hacerse con el aeropuerto son una de 38millones, deGrupo Orden Doce, y otra de 80 millones, anombre deEca Program Group.

Pero, según las fuentes consultadas, también estas ofertas podríanincluir alguna deficiencia, al haberse presentado en un caso un aval de unaentidad financiera no domiciliada en España, lo que va en contra del reglamentodel proceso, y de otra se ha de localizar el extracto de transferencia bancariaque debería constar en una cuenta del Ministerio de Justicia.

El pasado mes de julio la empresaTzaneen International, en el que participan inversores chinos, fue la única que sepresentó a la subasta planteada del aeródromo, adjudicándose el activo.Después, el proceso contempla la posibilidad de que nuevas ofertas compitierancon Tzaneen ofreciendo al menos 28 millones de euros (las ofertas desveladas elmiércoles en el juzgado).