马德里大区的个体户将再享受一年的50欧社保制度

我爱中华

根据ABC报道：马德里大区的个体户人士将再享受一年50欧的社会保险金制度。同时，政府为了鼓励更多的年轻人创业，所有处于头六个月创业期的个体户可获得政府提供的补贴。

马德里大区主席Cifuentes女士向公众表示这是人民党的竞选承诺，同时也会在2016年年初初步履行这份承诺。因此马德里大区的新老个体户人士都可享受到这份优惠政策，低额社保金的优惠政策也将延长一年多。

根据欧洲快讯的晨间新闻报道，现任马德里大区主席表示延长50欧社保金制度的优惠政策是此次竞选承诺中的首要着重点。Cifuentes女士还称，在她连任成功的情况下会在新任期的头一白天内向民众履行她的政治承诺。

西班牙华人街网站太阳花儿编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Los autónomos madrileños pagarán50 euros de Seguridad Social un año más

Los autónomosmadrileños pagarán durante un añomás la tarifa reducida de 50 euros de cotización a la Seguridad Social con la que el Estadoya bonifica a los emprendedores durante sus primeros seis meses de actividad.

La presidenta dela Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes, ha anunciado la puesta en marcha deeste compromisoelectoral delPP para el primer trimestre de 2016. De esta forma, los nuevos autónomosmadrileños se beneficiarán durante año y medio de esta tarifa reducida.

«Se trata de una de las medidas más importantes del programaelectoral», ha afirmado Cifuentes durante un desayuno informativo organizadopor Europa Press en el que la presidenta regional ha aprovechado para hacer balance de sus primeros cien días deGobierno.