光明食品携手两位中国商家入股Miquel Alimentació

我爱中华

根据expansión报道：中国企业光明食品集团通过其子公司，上海糖业烟酒公司收购了MiquelAlimentació 72%的股份。在余下的股份中，JIC投资客公司持有18%的股份，东华通集团则持有10%的股份。JIC是一家从事投资管理的公司，而东华通不但是深圳的一家民营企业，还是深圳第一家拥有经营特许的品牌。

上海糖业烟酒公司总裁，光明食品集团副总裁葛俊杰先生表示此番合作于巴塞罗那，于整个西班牙食品业都是一个绝佳的机遇。通过此番合作，西班牙食品将通过上海糖业烟酒公司出口到中国市场。葛俊杰先生还表示，此番合作为中西两国的食品业建立了一座桥梁，同时还强调对这份合作抱有很高的期望值。

葛俊杰先生还表示，中国的13亿民众在食品消费上仍然有很大的需求。他认为先前MiquelAlimentació 经营的西班牙食品高度契合中国消费者的需求。同时葛先生还强调西班牙的红酒，橄榄油，葵花籽油，巧克力和糖果都已被确定为最具潜力的产品。

西班牙华人街网站太阳花儿编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Bright Food da entrada a dossocios chinos en la compra de Miquel Alimentació

La empresa estatal china BrightFood, a través de su filial Shanghai Sugar Cigarrete & Wine (SSCW), haadquirido el 72% de las acciones de Miquel Alimentació y el resto se reparteentre JIC Investment (18%) y Grupo Donghuatong (DHT), que posee el 10%restante. JIC es un grupo inversor y de gestión de patrimonios, mientras queDHT es una compañía privada de Shenzhen pionera en el negocio franquiciador demarcas.

Elpresidente de SSCW y vicepresidente de Bright Food, Ge Junjie, ha afirmado hoyen Barcelona supone una "excelente oportunidad" no solo para MiquelAlimentació sino para todas las empresas alimentarias españolas, a quien les haabierto las puertas para exportar sus productos a China a través de su nuevafilial. "Hoy hemos construido un puente entre España y China", haenfatizado el ejecutivo, tras asegurar que tiene depositadas "grandesexpectativas" en esta operación.

"Los1.300 millones de consumidores chinos tienen grandes necesidades dealimentación y consideramos que los productos españoles que vende MiquelAlimentació encajan a la perfección con estas necesidades", ha aseguradoGe, tras señalar al vino, al aceite de oliva, al aceite de girasol, alchocolate y a los caramelos como los productos que ya han identificado como demayor potencial.