数百位摩洛哥移民偷渡到加的斯海岸

我爱中华

根据ABC报道：数百位移民于昨晚抵达西班牙边境，并登陆加的斯省Conil海岸线上的Vejer和Barbate。五艘载满外来移民的浅口船上，承载了数百民移民。他们企图从加的斯省的边界境地上登陆西班牙。

根据海上救援人士提供的消息称，这些浅口船于今日凌晨陆陆续续的向岸边驶来。船上的人被第一时间送往驻扎在Barbate港口的红十字会救援小组。

海上救援小组接待了停靠在Salvamar Suhail和SalvamarGadir岸口的81位移民。而西班牙民警卫队则截获了另外一批停靠在Conil沙滩和Vejer沙滩上的移民人士。

当中绝大多数的移民人士都来自摩洛哥，并且拥有良好的健康状态。在船上的所有乘客中，仅有九名未成年人士和两名妇女。

然而，那些被送往Barbate港口的移民人士则很快的被转移到了民警卫队兵营。西班牙警察将即刻安排这些摩洛哥移民的遣返行程。

西班牙华人街网站太阳花儿编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Uncentenar de inmigrantes llegan a la costa de Cádiz en cinco pateras

Un centenar de inmigrantes hanllegado esta noche a las costas de Conil de la Frontera, Vejer y Barbate, en la provincia de Cádiz, a bordo, almenos, de cinco pateras.

Según han explicado fuentes de Salvamento Marítimo a Efe, lasembarcaciones han ido apareciendo a lo largo de esta madrugada y han sido llevadas hasta el puertode Barbate, donde se ha desplegado el equipo de respuesta inmediata de CruzRoja.

Salvamento Marítimo ha rescatado en el mar a 81 inmigrantes, a los

que ha embarcado a bordo de las Salvamar Suhail y SalvamarGadir, mientras que los demás han llegado a las playas de Conil y Vejer, dondehan sido interceptados por la Guardia Civil.

La mayoría del centenar de inmigrantes son de origen marroquí ytodos se encontraban en buen estado de salud. Entre los ocupantes de lasembarcaciones hay nuevemenores de edad y dos mujeres.

Tras ser atendidos en el puerto de Barbate, los inmigrantes hansido llevados a cuarteles de la Guardia Civil, donde se iniciarán lostrámites para su repatriación.