西班牙，中国投资人最青睐的地中海房地产

我爱中华

根据el mundo报道：援引中国门户网站居外网所公布的最新统计的数据调查显示，西班牙的房地产是所有地中海国家中最吸引中国投资人的房地市场。

此外，该报告显示中国投资人对西班牙房地产的购买意向在一年之内增长了392%，从而让西班牙的房地产成为全球第二大最受青睐的房地市场。然而在2014年的第二个季度中，西班牙房地产业与葡萄牙房地产业和希腊房地产并肩，屈居在意大利的后边。但在2015年，西班牙房地产业则仅仅只是被塞浦路斯房地产业超越，而塞浦路斯的房地产业也在过去短短的六个月内从最不理想的投资市场一跃成为增长最快的市场。

在2015年的第一，第二个季度中，外资对西班牙房地产的购买意向增长了88%。同时，房产的价格也跟着水涨船高，比去年同季度增长了26%。从819440美元（728000欧元）上涨到了1百零3万美元（高于920000欧元）。

西班牙华人街网站太阳花儿编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

España, 'tierraprometida' inmobiliaria del mediterráneo para el inversor chino

España es el país mediterráneo que más inversores chinos atrae asu mercado inmobiliario, según los datos del último informe publicado por elportal inmobiliario chino Juwai analizado por Idealista.

Además, este informe señala que la intención de compra de losinversores chinos en Españaha crecido cerca de un 392% en un año, lo que convierte al paísen el segundo en el que más ha crecido la intención de compra. En el segundotrimestre de 2014, España estaba a la par con Portugal y Grecia y por detrás deItalia, mientras que en el año 2015 solamentees superado por Chipre, que ha pasado en seis meses de ser elpaís menos deseado para la inversión a ser el mercado con más crecimientorelativo.

En el caso de España, laintención de compra ha crecidoun88% entre el primer y el segundo trimestre de2015. Además, el precio medio de las propiedades que compran estos inversorestambién ha crecido un 26% enel mismo periodo, pasando de los 819.440 dólares (unos 728.000 euros) a 1,03millones de dólares (algo más de 920.000 euros).