宝宝打预防针表格

8493

宝宝第一次打预 防针的名字 第一次打预防针都有的哪些成分

8493

谁能帮我翻译一下这些预防针的名字呀  

红太狼的平底锅

关于预防针的翻译和说明，希望能帮到大家
http://www.huarenjie.com/forum.p ... &fromuid=144126


进这里看看

红太狼的平底锅

三个月时除了乙肝加强针，还要打的是：
        DTP.也会简写为DTAP，全写是 VACCINO ANTIDIFTO-TETANICO-PERTOSSICO ACELLULARE，这个是百白破联合疫苗，百指的是百日咳，白指的是白喉，破指的是破伤风，还要在五个月、十三个月、六岁打加强针，十五岁还要打成人百白破。
       IPV..全写VACCINO ANTIPOLIO INNATTIVATO，指的是灭活脊髓灰质炎疫苗。就是防小儿麻痹症的，中国是吃脊髓糖丸的，意大利是打针。同样还要在五个月和十三个月要打加强针。
       HIB.全写vaccino contro le infezioni invasive da haemophilus inluenzae b 。指的是对流感嗜血杆菌引起的侵蚀性感染疫苗，俗称流感疫苗，同样还要在五个月和十三个月要打加强针。（中国这个是自费疫苗）
       PCV.全写vaccino antipenumococcico coniugato，指的是肺炎链球菌疫苗。还要在五个月和十五个月打加强针。（这个在中国也是自费的，而且是八百左右一针。并且是不一样的疫苗，这里十三介，中国七介）
        上面的五种是三个月要打的，我儿子打了，但是不是五针，是两针，是联合疫苗了，所以两针就好了。


转自关于预防针的翻译和说明，希望能帮到大家
http://www.huarenjie.com/forum.p ... &fromuid=144126

8493

红太狼的平底锅 发表于 2012-6-4 15:21
三个月时除了乙肝加强针，还要打的是：
        DTP.也会简写为DTAP，全写是 VACCINO ANTIDIFTO-TETANICO-P ...

pneumococco是指肺炎链球菌疫苗吗

红太狼的平底锅

8493 发表于 2012-6-4 15:33
pneumococco是指肺炎链球菌疫苗吗

恩恩！！！！

8493

红太狼的平底锅 发表于 2012-6-4 15:39
恩恩！！！！

HAEMOPHLUS是流感嗜血杆菌对吧 麻烦你了 最后一次哦

8493

今天打预防针时给我这个表格是说明宝宝今天有打这些预防针了对吗

红太狼的平底锅

8493 发表于 2012-6-4 15:41
HAEMOPHLUS是流感嗜血杆菌对吧 麻烦你了 最后一次哦

嗯，对！是流感疫苗

8493

红太狼的平底锅 发表于 2012-6-4 15:49
嗯，对！是流感疫苗

好高兴我都翻译出来了

红太狼的平底锅

8493 发表于 2012-6-4 15:51
好高兴我都翻译出来了

要带到中国是么？？

红太狼的平底锅

嗯，都是今天打的。妈妈你今天发了好多内容都是差不多的，我帮你合并了把？！

8493

红太狼的平底锅 发表于 2012-6-4 15:54
嗯，都是今天打的。妈妈你今天发了好多内容都是差不多的，我帮你合并了把？！ ...

好的  麻烦你了

8493

红太狼的平底锅 发表于 2012-6-4 15:52
要带到中国是么？？

等居留拿出来之后

红太狼的平底锅

8493 发表于 2012-6-4 16:02
等居留拿出来之后

哦哦，，，