我们对历史上六件事的错误想象

闲舟系柳

#6. 金字塔原本是白色平滑且有光泽的


看法：
                我们常常感叹金字塔巨大的外形，一丝不苟层层堆叠的金色沙砖，却忘记了我们现在所见不过是破旧的遗迹。要是一座新建金字塔，恐怕你都认不出来。它们远比现在要气势恢弘得多。        
现实：
                我们现在认为是金字塔的建筑实际不过是暴露出来的一层层的基础结构而已。原本的金字塔群，那可以说是古埃及的时代广场。对古埃及人来说，特别是谈到死亡，他们会用大量光彩夺目的东西来进行装饰。        
                                                        
                                                   
                                            法老是不是喜欢一些俗气的东东？我们可永远猜不到。
不过既然金字塔是法老们的坟墓，那么就必定要造成最大最闪耀的。原本金字塔的外层还有白色光滑的石灰来掩盖砖缝，使金字塔看起来是一整个巨大坚固的建筑。不必盲目相信我们所说的；在某些金字塔上你还可以看到这样的装饰层：

                                                
那层像糖衣一样易损的外壳会被打磨光滑，无论在哪个角度，无论是太阳还是月亮，都会使它闪闪发光。据说在几英里以外，即便是在晚上，都能看到这些金字塔。        

                当然这还不够，金字塔顶端还要装饰上金或者其他合金。如果当时技术允许的话，法老恐怕还想在上面装上24英寸铬钢。        

                                          
为什么我们想错了：
                这就好比我们如今在某个废车场看到的被长久遗弃的报废车一样。时光和风雨侵蚀金字塔已长达四千五百年。这个嘛，当然有一部分时光的原因，但更大的原因是愚蠢的人。那些耀眼的金色白色的外层哪里去了？它们被剥下来去建造中世纪的开罗，金字塔上的裂缝和凿洞则是19世纪时，想要进入金字塔的寻宝者用尖锄，甚至是炸药留下的痕迹。                        
                                嘿，寻宝人，别担心！这些不过是古代世界最伟大的建筑成就，我们相信你所需要的东西比起这个来说可重要得多呢！                                

#5. 迅猛龙有羽毛


看法：
                                        没错，霸王龙可能是恐龙中的杀手，不过大家谁又知道迅猛龙才是史前时期最坏的家伙。我们网站的古生物学者立论说，如果不是从外太空来的巨大陨石击中了地球，使它们灭绝，恐怕今天统治地球的就是迅猛龙了，人类只不过是作为食物或是一种运动器材而存活下来。                                


                                                
                                                       “我让你两分钟，跑吧！”

这些昔日的致命野兽看起来像是小型霸王龙，不过长得稍微好一点，却更迅猛、更危险。恐龙科比对霸王龙奥尼尔，如果你能想象一下。凡是看多侏罗纪公园的人都会很清楚迅猛龙是怎么一回事儿。恩……有个小细节就算了吧。           


                                                   
                                                   “希望我们看起来可别像个残废！”

现实：
                                        迅猛龙有羽毛，可不是说仅仅这里有点儿那里有点儿，而是全身都有，是实实在在从牙齿到尾巴一身毛。                                

                                                
当然，如果说有羽毛就意味着能飞的话，那就太牛了，不过显然如果他们真能飞的话，那你肯定早就知道了。事实上迅猛龙不过是一只毛茸茸的大蜥蜴，而它身上的羽毛也只是用来展示给其他迅猛龙看的，特别是在交配期，如果你看上去像是科莫多龙或是大鸟的野种，显然就会得到雌性迅猛龙的青睐。           


                                                
                                     迅猛龙：雷龙王国里会梳理羽毛打扮自己的混蛋。

为什么我们想错了：
                                        因为直到1998年，一块迅猛龙的骨头被发现，上面留下一些羽毛管的骨疖，可以证明这一事实。                                

                                                                        
希望他们为侏罗纪公园再制作一系列电影，就像星战系列那样，利用电脑技术和最新的考古资料制作出更准确的电脑特效恐龙，那肯定是绝有趣。           



#4. 希腊雕像原本是彩色的


看法：
                                        快说，当听到人们说“古希腊”的时候，你在脑中画出了一个什么样的场景？恐怕大多数人不是想象到许多四处站着的穿着宽袍子的人，就是没有瞳孔的白色大理石雕像。

                                                     
那些华美的纯白大理石雕像，雕出史诗中英雄和诸神朴素的美与力量，在历史上留下了浓重的一笔。文艺复兴时期的雕塑家相信那就是充满智慧的希腊人所作的，也依样雕刻出许多大理石雕塑作品。  
         
                                                   
                                                
现实：
                                        古希腊人更像是那些闯入狂欢节搞同性恋大游行的人


                                                  

最近的研究利用出色的激光以及粪便（不会吧，真的假的？）技术发现，当古希腊人完成我们今天所见的大理石雕像和建筑的时候，会从头到脚给他们上一层颜色。古希腊雕塑家与画家一起工作，用五光十色的图案和色彩造就他们的雕塑建筑艺术。                                
                                        因此在各种晦涩的理论和哲学思考中，古希腊人也要确保他们的日常生活像《奇幻之旅》的唱片封面一样色彩斑斓。哦，你知道著名的帕台农神庙？既然过去的建筑是彩色的，那简直就是要用亮黄色、蓝色、红色闪瞎我们的眼嘛。                                



                                                                                             
                                                                希腊巴台农神殿

为什么我们想错了：
                                        像金字塔一样，随着时光的流逝，原来上面的色彩渐渐剥落了，所以当后来的人类重新发现它们的时候，它们就剩下白色的样子。老实说，人们也确实喜欢这种全白大理石的想法。                                
                                        即便考古学家知道这些雕塑作品原本是彩色的——因为有些古代记载着告诉人们如何修补破坏部分的方法，人们还是更喜欢纯白的大理石雕像，因为那样看上去更像是许多学者心中西方文明创立者本来的创作。纯色、简洁、勾勒出科学而精确的身形和艺术之美——反而更像是你在中学美术课上的绘画作品。                                

                                               

哈啦宝宝

还有3个呢？

闲舟系柳

#3. 没人像你想象的那样穿衣服




看法：
   可以说如果对于某一历史时期来说，我们没有任何照片证据，就只能瞎猜。那么想象一下我们究竟对遥远时光中的多少人物有着清晰的印象。譬如说，忍者是这样的：                                       

                                                
北欧海盗是这样的：
                                                
凡是参加过美国小学感恩节活动的人都会知道，最初移民美洲的清教徒是这样的：                                       


                                                     
现实：
                                                如果你仔细想想，忍者的装束也未免太可笑了。如果你是个杀手，你的任务就是混进人群，你怎么能穿一身黑紧身衣，然后在一英里以外就大喊“忍者”呢。所以，你应该穿的像个普通人——工人啦，僧侣啦，商人啦，总之就是越不要像忍者，越像正常人的衣着就越好。这样才能无论白天黑夜不被人注意到地暗中行事。                                       

有些时候如果他们要在夜间活动，他们仍然不会穿黑色衣服。如果有你要融入夜色，深蓝色是最好的选择；穿着黑衣服你看起来会像一个剪影。

                                                   

对于北欧海盗，我们以为他们带着有长角的头盔，这是不对的。他们只是带着普通的头盔，没那么奇特。给你个建议：如果你要从事一种常常与人徒手搏斗的工作，衣服上千万不要有任何容易被别人抓住的装饰。这就是为什么警察的领带都是带夹子的。所以你不会想在头上戴个巨大的把手的。            
                                                   

而那些清教徒移民，他们只不过是农夫，穿得也是适合他们劳作的衣服。你真的觉得在田里劳作的人，需要每天几个小时砍木头的人会穿着厚重的外套和擦得锃亮的鞋子吗？如果你要一整天辛苦地去偷印第安人的土地，你至少需要一件透气的衬衫。                                       
                                                因此，一般会看到男士穿着宽松的衬衫和裤子，女士就是简单的裙子。帽子是松松垮垮，没有搭扣的，鞋子是残破的系带皮靴。另外，对于穿着黑白色端庄的清教徒印象也不过是一种迷思，因为人们穿着各种颜色的衣服，有亮黄色，蓝色，红色，还有绿色。

                                                             

为什么我们想错了：
                                                关于忍者，那是多亏了剧院。在江户时期（大概是忍者出现后一百年左右的时代）的戏剧里，编剧既要在舞台上表现出暗中行事的忍者又要把他们塑造成“看不见”的杀手。舞台幕后工作人员已经穿成黑色，因此观众自然早已习惯在戏剧中忽视他们，因为他们不是戏剧的一部分。因此，扮演忍者的演员也开始穿成黑色。当不知从哪儿跳出一个黑衣人杀掉一个角色的时候，所有的观众都会十分震惊。当然，这也让他看起来是个坏蛋。                                       
                                                关于北欧海盗，希腊罗马的历史学家记载来自北方的武士都有着带角的头盔，这不过是一种夸张，让听故事的人觉得害怕。当然，这也让他看起来是个坏蛋。                                       
                                                关于清教徒移民，和他们的黑帽子，还有到处都有的铜搭扣，这个在1600年代早期确实有人这样穿，不过是英国城市里的清教徒——更准确地说，是那些决定首先要留在家里，不要成为移民的人。而我们之所以会认为清教徒移民也这样穿是因为现存的有关那个时期移民的肖像画都来自英国。当然，这也让他看起来是个坏蛋。                                       

                                                         




#2. 耶稣长得完全不像绘画中的那样



看法：
                                                偶尔有人会说在，恩，一块木头或是烤面包上，看见了基督的脸。                                       

                                                   

你通常总是通过他标志性的长发和胡子来马上认出这张脸。这大概是世界上最好认的脸吧。

                                                  

通常是浅色头发和眼睛的白人。这可不是什么流行文化的发明；看看梵蒂冈签署厅壁画上耶稣的形象吧：            

                                                   

现实：
                                                正像你可能猜到的那样，来自拿撒勒的约书亚，今天基督徒所认为的”耶稣基督“，实际上长得更像中东人……那个……实际上他就是中东人。                                       

                                                   

这只是一个艺术家根据耶稣的那个时代和地点普通人可能的样子所画的，仅供参考。            

为什么我们想错了：
耶稣多数情况下被认为是白种人，这需要多谢像达芬奇和米开朗基罗这样的艺术家。文艺复兴时期他们描绘耶稣的许许多多作品成为了耶稣形象的“决定性”版本，就跟他们画作中其他的角色一样，他们把耶稣也画成一个帅气的意大利人。                                       
                                                不过当然不能只责备那四位忍者神龟；中世纪的欧洲画家同样也为耶稣洗白白，这很可能是因为在十字军时期，教会最好不要提醒人们他们在向一个矮小的棕色皮肤的犹太人祈祷。                                       


当然，种族主义艺术家执照可不仅仅是白人的专利——耶稣也曾被画成黑人，西班牙人和亚洲人，这要看画画的人是谁。

                                                      




#1. 大爆炸并不是爆炸




看法：
                                                        没有天体物理学的深厚教育背景，你也可以猜测大爆炸是什么样的。这可是什么该死的大爆炸，肯定是一种特巨大的爆炸，对不？要知道，连卡尔·萨根（Carl Sagan）也同意——毕竟，他在广受好评的纪录片中就是这么说的。                                                



“我们的宇宙开始于那次最强大的全部时间的爆炸。”——完全摘自真实纪录片

现实：
                                                        因为没人曾有幸见过那个时刻，因此确实还存在许多关于宇宙起源细节上的争论，但基本可以肯定的是，那一定不像上面那个图像定格画面所显示的那样是一个爆炸。一些人说天地万物的起源从物质迅速扩张的那一刻开始，这就是“大爆炸”。而另一个更普遍的看法是“稳恒态”理论，就是说宇宙的扩张率从第一天开始，直到今天都是以同样的速度进行的。不过，无论哪种看法都认为并没有一个“爆炸”。宇宙的扩张更像是一个气球，里面充满了黑物质和其他一些听起来更科幻的东西。                                                

                                
                                          黑物质


物理学家们之间主要的争论在于气球膨胀地有多快，而不是气球是膨胀呢还是一团火爆炸了。                                                


为什么我们想错了：
                                                        问题主要是由于那个误导人的名称。那个，他们不是年轻有才华的科学家吗，明明知道这更像是“逐渐膨胀”，究竟是什么样的怪人要把这个称做“大爆炸”？                                                
                                                        这实际上是一个比起其他人都更反对大爆炸说法的人想出的名称。弗雷德·霍伊尔（Fred Hoyle）是一位在争论生命宇宙起源等问题上，坚定拥护“稳恒态”阵营的天体物理学家。他用“大爆炸”这样一个名称实际上仅仅是为了总结他所强烈反对的另一阵营，意图引导人们听到这一名称时，就能马上理解到，巨大爆炸是万物起源的想法有多可笑。                                                
                                                        这是人类本性对词汇的误判。一旦他提出宇宙起源时有一次巨大的爆炸，我们就抓住这个想法不放。霍伊尔万万没想到，我们人类这个种族是有多么热爱***大爆炸。                                                



【yeeyan译言网，翻译：小褂，原文：6 Things From History Everyone Pictures Incorrectly | Cracked.com】

闲舟系柳

hala-baobao 发表于 2012-6-5 15:50
还有3个呢？

有了                              

许

学习了     

小小鱼儿

这个帖的内容太完美了，谢谢谢谢！

闲舟系柳

小小鱼儿 发表于 2012-6-5 18:06
这个帖的内容太完美了，谢谢谢谢！

过奖，内容比较新颖

彬彬09

处处是学问

小小鱼儿

闲舟系柳 发表于 2012-6-5 18:18
过奖，内容比较新颖

是啊，用词和比喻有点耳目一新，哈哈，最后两个给我们扫盲的有点搞笑，讨论耶稣的长相和大爆炸！

闲舟系柳

小小鱼儿 发表于 2012-6-5 19:07
是啊，用词和比喻有点耳目一新，哈哈，最后两个给我们扫盲的有点搞笑，讨论耶稣的长相和大爆炸！
...

一些平常不会怎么在意的东西

正了

这要好好学习了！

等待奇迹

学问太多了

闲舟系柳

等待奇迹 发表于 2012-9-15 16:06
学问太多了

这个世代大有知识而缺乏智慧啊。