西班牙，欧盟发放家庭团聚许可最多的国家

我爱中华

西班牙，欧盟发放家庭团聚许可最多的国家

     根据LA VANGUARDIA 报道：欧盟统计局（Eurostat）的数据显示，2014年欧盟范围内向非欧盟成员发放2百30万居留可，比2013年略降低2.2%， 但和2008年比则降低了9%。自08年以来许可的不断减少是因为工作许可的发放越来越少。

     去年近三成（29.5%）居留许可是因为家庭团聚，因工作许可的占24.8%，因教育的占20.7%，其它原因的占25%。所有的这些居留许可，一半是由英国 （567.800, 24,6%）、波兰（355.400,  15,4%）和德国（237.600, 10,3%）发放的。其次便是法国（218.300,9,5%）、意大利（204.300,8,9%）和西班牙（188.600,8,2%）。2014年这六个国家发放的居留许可占欧盟总数的四分之三。

     从居留发放比率来看，最高的是马耳他（23.2/千人），其次分别是塞浦路斯（16.2），瑞典（11.1），波兰（9.4）和英国（8.8）。整个欧盟的平均值为4.5。

     具体到国家发放许可的原因，波兰是因工作原因批准居留许可最多的国家，英国主要是因为教育原因，而西班牙，则因家庭团聚原因于2014年批准了超过十万份居留，位于欧洲之首。

西班牙华人街网站Felipe编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

España, el país de la UE que da más permisos de residenciapor razones familiares

En 2014, se concedieron 2,3 millones de primeros permisos deresidencia en la Unión Europea (UE) a ciudadanos no comunitarios, un númeroligeramente inferior al de 2013 (-2,2%) y baja un 9,0% en comparación con 2008,según Eurostat, la oficina estadística europea. La disminución registrada apartir de 2008 se debe principalmente a la caída del número de permisosexpedidos por motivos de empleo (de los 800.000 concedidos en 2008 a los680.000 de 2014).

El año pasado, casi un tercio (29,5%) de los permisos deresidencia fueron emitidos por razones familiares, una cuarta parte por motivosde empleo (24,8%) y otras causas (25,0%) y una quinta parte (20,7%) por motivoseducativos. La mitad de ellos se concedieron en el Reino Unido (567.800, o el24,6% del total de permisos expedidos en la UE), Polonia (355.400, o el 15,4%)y Alemania (237.600, o el 10,3%). Los siguientes en la lista son Francia(218.300, o el 9,5%), Italia (204.300, o 8,9%) y España (188.600, o 8,2%).Estos seis Estados miembros representaron alrededor de tres cuartas partes detodos los permisos de residencia expedidos en la UE en 2014.

Las mayores tasas de permisos de residencia concedidos seregistraron en Malta (23,2 por cada mil habitantes), Chipre (16,2), Suecia(11,1), Polonia (9,4) y el Reino Unido (8,8). La media de la UE es de 4,5.Polonia es de lejos el Estado que más permisos de residencia concede pormotivos de trabajo, mientras que el Reino Unido es el principal destino en laUE de los que obtienen el permiso de residencia por motivos relacionados con laeducación. España, por su parte, lidera la lista de países de la UE en relaciónal número de permisos concedidos por motivos familiares, más de 100.000 en2014.