西班牙外籍自雇工人（Autónomo），中国人占主导地位

我爱中华

西班牙外籍自雇工人（Autónomo），中国人占主导地位

        根据ANDALUCIA INFORMACION 报道：国家自雇工人联合会 (ATA)的数据显示，截止到本年度前9个月份，西班牙境内外籍自雇工人 （Trabajadores Autónomos）的数量增加了1万9千3百零2人 （8%），总数量达到了26万零679人。

        ATA的报告呈现了外籍自雇工在全国几乎所有大区都有良好发展的石头，Cataluña增长了4498名外籍自雇工人，Baleares增长了4339，Valenciana增长了2526，Andalucía增长了2480，Madrid增长了1332。但唯独Ceuta，截止到今年9月份在册自雇工人降低了约1,7%。

     另一方面，报告也显示了外籍自雇工人占西班牙所有在册自雇工人的8,2%，比三月份的7,9%略有增长。但是，如果把这一百分比具体到各个大区的话会则会有很大的变化。比如在Canarias、Baleares和Melilla外籍自雇工人分别占总数的16,6%、20,5%和19,7%, 是全国百分比的两倍多。

    当然，有些大区的外籍自雇工人只占很小的一个份额，例如Extremadura、Galicia和Asturias，分别占2,4%、2,5% 和3%。

    虽然在西班牙工作的外籍工作者中中国人最多，但意大利人，摩洛哥人，巴基斯坦人和保加利亚人的生意也在一直增长。数据显示，外籍自雇工人涨幅最大的几个国籍分别是意大利，增长了14,8%、摩洛哥，增长了10,3%、葡萄牙，增长了9,8%和保加利亚，增长了8,8%。

   相比之下，中国籍自雇工人增长速度较慢，2015年涨幅仅为4,9%， 实际人数约增2230人。但依然以4万7千4百94人的总量占据西班牙外籍自雇工人的主导地位。

西班牙华人街网站Felipe编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Los autónomos extranjeros más numerosos en España son loschinos

El número de trabajadores autónomos extranjeros dados dealta en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos (RETA) aumentó en 19.302personas, un 8%, en los primeros nueve meses del año, hasta los 260.679trabajadores, según datos elaborados por la Federación Nacional de Asociacionesde Trabajadores Autónomos (ATA).

   Detrás de los datosnacionales, el informe de ATA muestra un buen comportamiento del empleo porcuenta propia entre los extranjeros en todas las comunidades autónomas, exceptoen Ceuta, donde se ha registrado un descenso del 1,7% hasta septiembre.

   Por su parte,Cataluña (+4.498 autónomos extranjeros), Baleares (+4.339), ComunidadValenciana (+2.526), Andalucía (+2.480) y Comunidad de Madrid (+1.332),destacan por su incremento de afiliados al RETA de origen extranjero y suponenel 78,6% del total de este aumento.

EL 8,2% DE LOS AUTÓNOMOS EN ESPAÑA

   Por otro lado, elinforme pone de manifiesto que el colectivo de autónomos extranjerosrepresentaba en septiembre el 8,2% del total de autónomos inscritos en el RETA,frente al 7,9% del mes de marzo.

   No obstante, esteporcentaje varía de una comunidad autónoma a otra. Así, en Canarias y Baleares,así como en Melilla, el porcentaje de autónomos extranjeros sobre el totalduplica el porcentaje nacional, con ratios del 16,6%, el 20,5% y el 19,7%,respectivamente.

   Por el contrario,las comunidades de Extremadura (2,4%) y Galicia (2,5%), junto con Asturias(3%), son las regiones en las que menos peso tiene el colectivo de autónomosextranjeros al cierre del pasado mes de septiembre.

LOS CHINOS, LOS MÁS NUMEROSOS

   Por otro lado,aunque los emprendedores chinos continúan siendo la nacionalidad más numerosa,aumentan los negocios regentados por italianos, marroquíes, paquistaníes ybúlgaros.

   Los mayoresincrementos de autónomos extranjeros los registraron los emprendedoresprocedentes de Italia (+14,8%), Marruecos (+10,3%), Portugal (+9,8%) y Bulgaria(+8,8%).

   Por su parte, losautónomos chinos siguen aumentando, pero a un menor ritmo, con un crecimientoen 2015 del 4,9%, 2.230 autónomos chinos más, aunque siguen siendo lanacionalidad más numerosa, con 47.494 autónomos en septiembre de este año.