欧盟范围内手机漫游费将要“过期”

我爱中华

     根据HIPERTEXTUAL 报道：欧洲议会近日宣布，截止到2017年6月15日，欧盟范围内的手机漫游资费将会永远进入历史。从今天开始，各大电话公司将必须在欧盟成员国范围内逐步减少手机“跨国漫游 ”的资费。

     目前，各大电话承运商还没有就此决议做出回应，但从最早的欧盟委员会提出该议案以来，与会各方便想尽一切办法地降低“取消漫游费”这一决议对各承运商的冲击，但看来并没有做到。但有一点可以肯定的是，欧盟方面用了近两整年的时间一次次调整和修改方案，努力寻求最终的多方满意。


西班牙华人街网站Felipe编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】


El roaming en la UE ya tiene fecha de caducidad
Estaba anunciado por la Comisión Europea, pero tras la ratificación hoy en el seno del Parlamento Europeo, el roaming dentro de la UE será historia a partir del 15 de junio de 2017, cuando se eliminará totalmente. Desde hoy, y hasta esa fecha, las operadoras tendrán que ir poco a poco disminuyendo los recargos a los clientes que utilicen sus datos fuera de su país pero dentro de país miembro.
De momento, no hay reacción de los operadores, pero desde el anuncio de la comisión y de sus intenciones para eliminar el roaming, los grupos de presión han intentado por todos los medios reducir poco a poco el impacto de eliminar el roaming, algo que finalmente no han conseguido. Eso sí, la Europa les ha concedido casi dos años para adaptar sus planes de datos a esta nueva regulación.