明年起马德里公共体育场馆全部大减价

我爱中华

明年起马德里公共体育场馆全部大减价

【据20MINUTOS 12月14日报道】从2016年一月起，马德里的体育场馆及公立游泳馆门票价格将下降15%。具体来讲，68个体育中心提供的体育运动，各种体育场地，夏天的泳池，月票及多功能月票费用都会有所减少。譬如，今年的免费功能成年人月票为35欧元，那么明年起就会变为29.5欧元，节省了15.71%。同时多功能10次票也将会从45欧元降为40欧元。另外游泳馆价格也会更便宜：之前工作日5欧周末6欧，2016年起将会统一变成4欧元。另外残疾人也将会有额外的优惠套餐。

    同时享有优惠的还有14岁以下的儿童，儿童套餐今年为308.6欧元，明年起将会变成200欧元，降低了35.19%。

    另一项福利是针对失业人群，他们可享受到70%的折扣，目前只对该人群开放到14点，但2016年将会延长至正常开放时间。失业人群进游泳池，举重训练以及蒸气浴等等只需5欧元。

    市政府还推出了家庭套餐，之前为81.4欧元，2016年将降至20欧元，子女年龄上限可达25岁，只要还和父母同住。

    市政府称，该项措施旨在“促进全民健身更加持续频繁，平等对待每个公民”。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Entrar a una instalación deportiva en Madrid será un 15% más barato a partir de enero

El precio de la entrada a instalaciones deportivas y piscinas municipales de Madrid se abaratará de media un 15% a partir del 1 de enero de 2016. La Comisión de Economía y Hacienda ha informado este lunes del cambio en la ordenanza que regula los precios públicos por la prestación de servicios en centros deportivos y casas de baños, que previsiblemente se aprobará el próximo jueves en la Junta de Gobierno y obtendrá el respaldo del pleno municipal. En concreto, los 68 centros deportivos municipales verán reducidas en 2016 las tarifas de cuotas mensuales en actividades deportivas dirigidas, juegos deportivos municipales en diversas categorías, piscinas de verano, bonos mensuales y bonos multiusos. Por ejemplo, el abono mensual de uso libre para adultos, que este año vale 35 euros, pasará a costar 29,50, aplicándose un descuento del 15,71%, según los datos facilitados por el Ayuntamiento. También bajará el precio del bono multiuso de 10 sesiones: de 45 a 40 euros en 2016, cuando entre en vigor la medida. Por otra parte, la entrada a las piscinas de verano será más barata en 2016: de 5 euros (en día laborable) y 6 euros (en fin de semana) pasará a ser de 4 euros en ambos casos. Además, se creará una nueva categoría de tarifa reducida para personas en situación de inclusión. En este último grupo estarán las personas con discapacidad, las que se encuentran en situación de inclusión social y los usuarios con prescripción médica deportiva.

Otras categorías que también disminuyen los precios son las categorías infantiles (hasta los 14 años) en la inscripción en los juegos deportivos municipales. En el caso de la categoría senior, que este año costaba 308,60 euros, pasará a valer 200 euros, una reducción de un 35,19%.

Por otro lado, el descuento del 70% en los precios para personas en situación de desempleo, aplicable hasta las 14.00 horas, se amplía a todo el horario de apertura de la instalación. Esta reducción se aplica en entradas a la piscina, musculación, sauna o actividad dirigida, que tienen un precio de 5 euros.

El cambio anunciado por el Ayuntamiento también introduce mejoras en abonos deportivos como el Abono Deporte Familiar (81,40 euros al mes), que a partir de enero podrá incluir a los hijos de 25 años que convivan con los padres, cuando hasta ahora tan solo podían figurar los hijos hasta los 20 años.

Según ha informado el Ayuntamiento, el objetivo de esta bajada generalizada de tarifas es "promover la práctica de la actividad física de manera más continua y frecuente, y extenderla a todas las personas siguiendo criterios de igualdad e inclusión".