马德里警车摇身一变亮黄色

我爱中华

马德里警车摇身一变亮黄色

【据ABC 12月22日报道】近日，黄颜色警车开始在马德里市内流通，尽管目前还在测试阶段。警局内部人士称下周起，赶在2016年到来之前，黄色警车就开始正式使用。

    据ABC报道，共有115辆四轮警车将由蓝白相间改为黄白相间：75辆Renault Scenic，15辆 Koleo, 15辆 Traffic，1辆 pick-up， 8辆Kangoo和另外一辆Traffic，然而在警局也有人因操作原因不满意这一改变。

    市政府还不满警报器声音提高，因为这会给环境带来噪音污染。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Los coches amarillos de la Policía Municipal empiezan a circular en pruebas

Los nuevos coches amarillos de la Policía Municipal de Madrid ya han comenzado a circular, aunque todavía en periodo de pruebas. Los vehículos ideados por el Ayuntamiento de la capital se han desplazado para que les fueran instalados los puentes, donde van instalados los rotativos luminosos. Según fuentes policiales, se prevé que la nueva flota comience a funcionar la próxima semana, antes de la entrada de 2016.

En total, como ya informó ABC, se trata de 115 vehículos de cuatro ruedas del nuevo «renting». Concretamente, 75 Renault Scenic, 15 Koleo, 15 Traffic, 1 pick-up, 8 Kangoo sin rotular y otro Traffic, también sin distintivo. La noticia de cambiar los coches patrulla de color, de azules y blancos a amarillos y blancos, generó rechazó en el cuerpo por razones operativas.

Tanto CSIT como APMU manifestaron su oposición, según este criterio. En ese sentido, también se reclamó que se subiera el volumen de las sirenas, pero el Consistorio de Ahora Madrid, al igual que el anterior del PP, se negó porque eso vulneraría la ordenanza de Medio Ambiente, en lo que se refiere a la contaminación acústica.