三王节王后出场引争议，王后大胆抨击政客

我爱中华

三王节王后出场引争议，王后大胆抨击政客

【据ELMUNDO 12月26日报道】“嘿！快看市政府门口是什么那么热闹！”大人们拍着照片，小孩子们也纷纷跑了过来。“他们都是谁啊？”“魔法三王后啊！”大人们笑着，孩子们好奇着。“但为什么是女人呢？”两个姐妹问道。而这，也正是问题所在。

    上周五，三王后来到了Cibeles，虽然没有带礼物，但是带了口信。“我们给很多政客带来了碳，很多很多的黑碳”，Gaspara眼里闪着光说道。给所有的政客？“不不，不是所有的政客都是一样的，我们只为那些令人无法忍耐的政客带了黑碳，你们知道他们是谁的…”另一位王后Maliciosa补充道。

    这一切就发生在市长Manuela Carmena女士的办公室楼下，而三王后正是Gloria Fuertes女士写的同名故事中的人物。他们不是来自东方，而是来自Santander，脚踩旱冰鞋而来，为了帮助那两个动物保护协会：ALBA 和 FAPAM。为她们腾出空间的是市政府，一个并不是黑色的市政府。

    为了炒热气氛，这三名女演员下午六点来到本周处在争议之中的市政府门口。据悉在今年的三王马队中将有一名魔法王后，这迅速引起了PP党和PSOE党在Twitter上一些热点话题的争议，所以上周三市长决定解释一下：“我们从未想过篡改东方三王的故事，只是在准备三王马队的时候，有几个女人也想要像国王一样来出巡，并且她们也将要这样做，穿成三王的模样。三王马队还会和以前一样，三王分别坐在他门的彩车上。”

    在原故事里，三个女人被迫在她们的丈夫三王出去征战之时，担负起他们的工作，而在三年前Expression公司筹拍的的戏剧里也是这么演的，那部作品据估算有3500名儿童看过。

这三名女演员多次表示，“这个故事想要传达的是和平”，并解释到她们从来没见过有人反对是由女人来代表Melchor, Gaspar y Baltasar三王的这一事实。“然而最重要的是不要破坏了孩子们的幻想。”

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Las reinas magas llegan al Ayuntamiento de Madrid

«Ey, ¡mira qué jaleo hay en la puerta del Ayuntamiento!». Señores haciendo fotos, niños que huyen de la cola de Kandinsky, ese que saluda a la cámara, un grupo que viene de la Plaza Mayor (caray, qué pelucas) y dos tipos que dan vueltas en círculo con sus BiciMAD. «¿Pero esas quiénes son?». «¡Tres reinas magas!». «Vamos, no me fastidies». Mucho jaja entre los mayores, mucha curiosidad entre los niños. «¿Y por qué son mujeres?», exclaman dos hermanas conjuntadas hasta en la pregunta. Esa, queridas niñas, es la cuestión.

Las reinas magas llegaron ayer a Cibeles sin regalo, pero con recadito. «A algunos políticos les traemos carbón, pero mucho, mucho carbón», dice Gaspara con un brillo en los ojos. ¿A todos los políticos? «Nooo. Todos los políticos no están en el mismo saco. Nosotras solo traemos carbón a los intolerantes. Ya saben ellos quiénes son...», añade maliciosa, esta reina maga con ganas de jarana.

Todo eso ocurría minutos antes de que se representara en el auditorio de CentroCentro, justo debajo del despacho de la alcaldesa, Manuela Carmena, Las tres reinas magas, obra infantil inspirada en el cuento de Gloria Fuertes del mismo nombre. No llegaron de Oriente, sino de Santander, y viajaban en patinete, porque la función era en favor de dos asociaciones protectoras de animales, ALBA y FAPAM. El espacio fue cedido por el Ayuntamiento, explicaron Melchora, Gaspara y Baltasara, quien por cierto no era negra, si alguien se lo pregunta.

Para calentar el ambientillo, las tres actrices salieron a las seis de la tarde a la entrada del Ayuntamiento al rebufo de la polémica que esta semana despertó la concejala de San Blas-Canillejas, Marta Gómez Lahoz. Fue el martes cuando comentó, como quien no quiere la cosa, que este año en la cabalgata de su distrito habría una «reina maga». Y fue tal el revuelo, con las críticas de Esperanza Aguirre (PP) y Antonio Carmona (PSOE) y un par de trending topics en Twitter de por medio, que el miércoles la Alcaldía consideró necesaria una explicación. «En ningún momento hemos querido cambiar la historia de los tres Reyes Magos», afirmó la edil. «En la comisión preparatoria de la cabalgata, varias mujeres manifestaron su interés en salir como Rey, y es lo que van a hacer, vestirse de Rey Mago. Será una cabalgata como las de siempre, con tres Reyes Magos en sus carrozas».

En la obra, las tres mujeres se ven obligadas a cubrir la labor de sus maridos, los Reyes Magos, cuando éstos van a la guerra y desatienden su secular obligación. Así se cuenta en la historia de Gloria Fuertes, que la compañía Expression lleva representando desde hace tres años y que ya han visto, según sus cálculos, 3.500 niños.

«El mensaje de la obra es la paz», repiten varias veces las actrices, y explican que nunca han encontrado una respuesta de contrariedad o sorpresa ante el hecho de que sean mujeres las que encarnen a Melchor, Gaspar y Baltasar. «Lo importante es que no se destruya la ilusión de los niños», sentencia.