除夕元旦期间马德里公交系统时刻表调整信息

我爱中华

除夕元旦期间马德里公交系统时刻表调整信息

【据MADRIDIARIO 12月29日报道】本周三周四，为保证太阳门广场的庆祝活动顺利进行，马德里地铁Vodafone Sol站从21:00-00:30都将处于关闭状态。

    所以，相关地铁线路虽然会通过这一站但将不会设停，直到通知恢复正常为止。但除了Sol站其他站点都正常运营，不过1月1日早上地铁会推迟开放时间，早上7点为最早一班。1月5日由于三王节的庆祝，地铁服务会重新加强，尤其1,2,4,5,9和10号线。

    此外，西线轻轨也会推迟一小时开放：7点为最早一班；同时除夕夜的Tranvía de Parla时间表也有所调整：经过Parla Centro的最后几班车将在vía 1，时间为：21:40, 21:50 和 22.00，终点站为Polígono Industrial；而Vía 2的时间为21:40, 21:50 和 22:00，终点站为Plaza de Toros。1月日经过Parla Centro的车次为6:30的vía 1和6:55的vía 2。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

La estación de Sol cerrará este miércoles y jueves desde las 21:00

Este miércoles y este jueves, "preuvas" y Nochevieja, la estación de Vodafone Sol permanecerá cerrada de 21:00 a 00:30, aproximadamente, con motivo de la preparación de los actos relacionados con la fiesta de Fin de Año en la Puerta del Sol.

Por este motivo, los trenes de Metro pasarán por la estación pero no efectuarán parada en la misma, hasta que sea comunicada la reanudación del servicio. Asimismo, el día 31 se dispondrá de un dispositivo y refuerzo especial de trenes con motivo de la celebración de la carrera San Silvestre Vallecana y el Fin de Año en Sol. Excepto la estación de Sol, el resto de trenes circulará en el horario normal. Por su parte, el 1 de enero, día de Año Nuevo, se retrasa la apertura hasta las 7:00. El 5 de enero, día que se celebra la Cabalgata de Reyes en la capital, se reforzará de nuevo el servicio, sobre todo en las líneas 1, 2, 4, 5, 9 y 10.

Por otro lado, el servicio de Metro Ligero Oeste retrasa su apertura en Año nuevo una hora y empezará a las 7 horas, mientras que el Tranvía de Parla también modifica el horario en Nochevieja: los últimos pasos por Parla Centro serán por vía 1, a las 21:40, 21:50 y 22.00, finalizando el recorrido en Polígono Industrial. Mientras, por la Vía 2 los últimos serán a las 21:40, 21:50 y 22:00 finalizando en Plaza de Toros. En Año Nuevo, los primeros trenes que pasen por Parla Centro serán por vía 1, a las 6:30 y por vía 2, a las 6:55.