马德里各区三王节车队游行路线

我爱中华

马德里各区三王节车队游行路线

【据MADRIDIARIO 01月04日报道】告别了圣诞和元旦，接下来几天就要是东方三王的主场了。以下便是马德里各个分区三王车队游行的时间和地点，有兴趣的赶紧M起来吧！

马德里市中心：1月5日，18:30-21:00

路线：Plaza de San Juan de la Cruz / Plaza del Doctor Marañon / Glorieta de Emilio Castelar / Plaza de Colón / Paseo de Recoletos / Plaza de Cibeles / 最后一站Palacio de Cibeles，马德里市政府处

此外在18点时，在plaza de Cibeles还有伊比利亚打击乐团Coetus的表演；三王车队游行结束时，三王还会向所有市民发表讲话并有烟花表演。

市区：

Barajas：1月5日，18：00-20：30

路线：Avenida Logroño / Avenida General / Plaza de los hermanos Falcó y Álvarez de Toledo.

Chamartín：1月4 日 17:00开始

路线：Plaza del Perú / Calle Príncipe de Vergara / Plaza Cataluña / Calle Pradillo / Calle Nierenberg / Calle López de Hoyos / Plaza de Prosperidad.

结束后会有零食cabalgata以及一些儿童活动。

Ciudad Lineal：1月4日18:00开始

路线：Marqués de Corbera / Francisco Villaespesa / Ascao / Emilio Ferrari /Alcalá / Hermanos García Noblejas

Hortaleza：1月5日18:00开始

路线：Plaza de Santos de la Humosa / Mar Caspio / Mar de las Antillas / Santa Adela / Santa Susana / Santa Virgilia / Avenida Barranquilla / Mar Adriático / Glorieta Mar de Cristal.

Latina：1月5日18:00开始

路线：Calle Concejal Francisco José Jimenez Martin/Calle Castroserna N°134/plaza de la Junta Municipal del Distrito.

Moratalaz：1月4日17:30开始

路线：Corregidor Diego de Valderrábano / Camino de Vinateros / Plaza del Corregidor Alonso de Tobar / Avda. de Moratalaz / Plaza del Encuentro / Hacienda de Pavones / Cañada / Camino de Vinateros / Avenida de Moratalaz / Pico de los Artilleros / Plaza del Corregidor Conde de Maceda y Taboada / Hacienda de Pavones / Fuente Carrantona.

Puente de Vallecas：1月5日18:00开始

路线：Extremeños / Avenida Pablo Neruda / Avenida Palomeras / Avenida Buenos Aires / Avenida Albufera / Junta Municipal del distrito.

结束后，la Escuela de Danza Sueños de Luna会表演一段东方舞蹈来迎接三王。

San Blas - Canillejas：1月4日17:30开始

路线：San Román del Valle / Ajofrín / Avenida Alberique / Avenida Hellín / Pobladura del Valle / Arcos del Jalón / Julia García Boután / Avenida de Niza / Po de Ginebra / Suecia / Ma Sevilla Diago / Avenida Canillejas a Vicálvaro / Aquiles / Lucano / Canal del Bósforo / San Mariano / Néctar / Valderrobres / Torre Arias

Tetuán：1月4日18:30开始

没有行车路线，但在plaza de la Remonta会有一段马戏表演然后是三王接收儿童来信满足儿童要求。

Usera：1月3日17:00开始

路线：该区的各个街道

Vicálvaro：1月5日17:00开始

路线：Bulevar José Prat / Bulevar Indalecio Prieto / Aurora Boreal / Minerva / San Cipriano / Villardondiego / Centro Cultural El Madroño

Villa de Vallecas：1月4日17:00开始

路线：Villamayor de Santiago / Avenida de la Gavia / Real de Arganda / Paseo Federico García Lorca / Finaliza frente al edificio del CEIP Honduras

郊区：

Pozuelo de Alarcón：1月5日，18:00 - 21:00

路线Carretere Húmera/Vía de las Dos Castillas/plaza Mayor.

另外21:00 -21:45 会有圣诞表演。

Móstoles：1月5日 18:00开始

路线：Alfonso XII, a la altura de Paseo Arroyomolinos / 2 de Mayo / calle del Cristo / Antonio Hernández / Plaza de España

Getafe：1月5日19:00开始

路线：Polideportivo Juan de la Sierra / Juan de Borbón / Avenida España / Gibraltar / Avenida Juan de la Sierra / Madrid / plaza de la Constitución / Toledo

Leganés：1月5日17:00开始

路线：Camino de Alcorcón / Fátima / Avenida Libertad / San Valentín / San José / Santo Domingo / San Bernardo / Fátima / San Juan

Valdemoro：1月5日17:00开始

路线：Glorieta de las Amazonas / Glorieta de las Sirenas / Avenida del Mar Mediterráneo / Paseo Tierno Galván / Avenida de Andalucía / Estrella de Elola / Plaza Cánovas del Castillo / Real / Infantas / Plaza de la Constitución

Alcorcón：1月5日18.00开始

路线：Avenida Libertad / Carballino / Derechos Humanos / Porto Cristo / Avenida Alcalde José Aranda / Avenida del Oeste / Avenida de las Retamas / Alfredo Nobel / Mayor / Plaza del Ayuntamiento

残疾人家庭观看地点：Avenida Derechos Humanos; Avenida José Arand; Avenida José Aranda; calle Alfredo Nobel, 以及calle Mayor.

Fuenlabrada：1月5日18:00开始

路线：Cuzco / Leganés / Málaga / Avenida de las Regiones / Avenida de las Naciones / Francia / Avenida de las Naciones / Grecia / Hungría

Alcobendas：1月5日18:30开始

路线：Avenida de España / Marquesa Viuda de Aldama / Libertad / Marqués de Valdavia / Manuel de Falla / Calle de la Constitución / Plaza Mayor

Aranjuez：1月5日18:00开始

路线： 1º de Mayo / Moreras / Príncipe / Stuart / Plaza de la Constitución

Boadilla del Monte：1月5日18:00开始

路线： Avenida Condesa de Chinchón / Avenida Siglo XXI / Avenida Nuevo Mundo / Alberca / Pedro González / Mártires / Palacio Infante D. Luis

Arganda del Rey：1月5日 19:00开始

路线：Camino de San Martín / Avenida del Ejército / San Juan / Plaza Constitución

Rivas Vaciamadrid：1月5日17:30开始

路线：Avenida de Juan Carlos I / Avenida de Aurelio Álvarez / Avenida de Pablo Iglesias / calle de César Manrique / calle de Junkal / Avenida de los Almendros / rotonda Avenida de los Almendros / Plaza de la Constitución

Coslada：1月5日18:00开始

路线：Avenida Cañana / Avenida Berlín / Colombia / Argentina / Méjico / Uruguay / Cuba / Buenos Aires / Avenida de la Constitución / Plaza Mayor

Tres Cantos：1月5日18:00开始

路线：Avenida de Colmenar Viejo / Plaza del Toro / Avenida de los Encuartes / Plaza del Ayuntamiento /Plaza de la Encina / Plaza de la Solidaridad / Avenida de Viñuelas / Plaza del Roble

Parla：1月5日19:00开始

路线：Cuba / Calle de Isabel II / Torrejón / Calle de Pinto / Juan XXIII / Valladolid / Real / Leganés / Aranjuez / Monte Sinaí / Jerusalén

Las Rozas - Majadahonda：1月5日18:00开始

路线：Macarena / San Jose Obrero / Martin Iriarte / Paseo de los Alemanes / Parque 1º de Mayo / Avenida de España / Avenida de Andalucía / Avenida Reyes Católicos / Gran Vía / Francisco Umbral

Torrejón de Ardoz：1月5日 18:00开始

路线： Avenida Constitución / Pesquera / Plaza Mayor

Colmenar Viejo：1月5日18:00开始

路线：Residencia de Ancianos de la Comunidad de Madrid / Avenida de los Remedios / Zurbarán / Pozo Escalo /Glorieta de los Músicos / Corazón de María / Centro Comercial El Mirador / Molino de Viento / San Sebastián / Real / Plaza del Pueblo

San Sebastián de los Reyes：1月5日18:00开始

路线： Recinto Ferial / Avenida de Murcia / Plaza de Andrés Caballero / Avenida de Bautanal / Avenida de la Independencia / Avenida de Guadarrama / Avenida de Colmenar Viejo / Real / Plaza de la Constitución

西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】  

Las Cabalgatas de Madrid: guía para no perderse a los Reyes Magos

Los Reyes Magos de Oriente recorrerán gran parte de la Comunidad de Madrid durante los próximos días. Encuentra el horario y el recorrido de las cabalgatas de Madrid, los distritos y los municipios.

MADRID

Fecha y hora: 5 de enero - 18:30-21:00

Recorrido: Nuevos Ministerios esquina plaza de San Juan de la Cruz / Plaza del Doctor Marañon / Glorieta de Emilio Castelar / Plaza de Colón / Paseo de Recoletos / Plaza de Cibeles / Final en el Palacio de Cibeles, sede del Ayuntamiento de Madrid.

En la plaza de Cibeles habrá actuación de la orquesta de percusión ibérica Coetus, a las 18:00, y cuando finalice la cabalgata a las 21:00, habrá mensaje de los Reyes Magos para todo el público y fuegos artificiales posteriormente.

DISTRITOS

Barajas

Fecha y hora: 5 de enero, de 18 a 20.30

Recorrido: Avenida Logroño / Avenida General / Plaza de los hermanos Falcó y Álvarez de Toledo.

Chamartín

Fecha y hora: 4 de enero - 17:00

Recorrido: Plaza del Perú / Calle Príncipe de Vergara / Plaza Cataluña / Calle Pradillo / Calle Nierenberg / Calle López de Hoyos / Plaza de Prosperidad.

Chocolatada al finalizar la cabalgata. Talleres y Actividades infantiles. Colabora PYMES Chamartín.

Ciudad Lineal

Fecha y hora: 4 de enero - 18:00

Recorrido: Marqués de Corbera / Francisco Villaespesa / Ascao / Emilio Ferrari /Alcalá / Hermanos García Noblejas

Hortaleza

Fecha y hora: 5 de enero - 18:00

Recorrido: Plaza de Santos de la Humosa / Mar Caspio / Mar de las Antillas / Santa Adela / Santa Susana / Santa Virgilia / Avenida Barranquilla / Mar Adriático / Glorieta Mar de Cristal.

Latina

Fecha y hora: 5 de enero - 18:00

Recorrido: Desde la Calle Concejal Francisco José Jimenez Martin, a la altura del número 134 esquina con la Calle Castroserna, hasta la plaza de la Junta Municipal del Distrito.

Moratalaz

Fecha y hora: 4 de enero - 17:30

Recorrido: Corregidor Diego de Valderrábano / Camino de Vinateros / Plaza del Corregidor Alonso de Tobar / Avda. de Moratalaz / Plaza del Encuentro / Hacienda de Pavones / Cañada / Camino de Vinateros / Avenida de Moratalaz / Pico de los Artilleros / Plaza del Corregidor Conde de Maceda y Taboada / Hacienda de Pavones / Fuente Carrantona.

Puente de Vallecas

Fecha y hora: 5 de enero - 18:00

Recorrido: Extremeños / Avenida Pablo Neruda / Avenida Palomeras / Avenida Buenos Aires / Avenida Albufera / Junta Municipal del distrito.

Al finalizar, la Escuela de Danza Sueños de Luna recibirá a los Reyes Magos con un una exhibición de danza oriental.

San Blas - Canillejas

Fecha y hora: 4 de enero - 17:30

Recorrido: San Román del Valle / Ajofrín / Avenida Alberique / Avenida Hellín / Pobladura del Valle / Arcos del Jalón / Julia García Boután / Avenida de Niza / Po de Ginebra / Suecia / Ma Sevilla Diago / Avenida Canillejas a Vicálvaro / Aquiles / Lucano / Canal del Bósforo / San Mariano / Néctar / Valderrobres / Torre Arias

Tetuán

Fecha y hora: 4 de enero - 18:30

No habrá recorrido. En la plaza de la Remonta habrá un espectáculo de animación circense y posteriormente los Reyes Magos recibirán las cartas y peticiones de los niños.

Usera

Fecha y hora: 3 de enero - 17:00

Recorrido: por las calles del distrito

Vicálvaro

Fecha y hora: 5 de enero - 17:00

Recorrido: Bulevar José Prat / Bulevar Indalecio Prieto / Aurora Boreal / Minerva / San Cipriano / Villardondiego / Centro Cultural El Madroño

Villa de Vallecas

Fecha y hora: 4 de enero - 17:00

Recorrido: Villamayor de Santiago / Avenida de la Gavia / Real de Arganda / Paseo Federico García Lorca / Finaliza frente al edificio del CEIP Honduras

MUNICIPIOS

Pozuelo de Alarcón

Fecha y hora: 5 de enero - 18:00 - 21:00

Recorrido: Desde la Carretere Húmera, esquina con Vía de las Dos Castillas, hasta la plaza Mayor.

De 21:00 a 21:45 habrá un espectáculo navideño

Móstoles

Fecha y hora: 5 de enero - 18:00

Recorrido: Alfonso XII, a la altura de Paseo Arroyomolinos / 2 de Mayo / calle del Cristo / Antonio Hernández / Plaza de España

Getafe

Fecha y hora: 5 de enero - 19:00

Recorrido: Polideportivo Juan de la Sierra / Juan de Borbón / Avenida España / Gibraltar / Avenida Juan de la Sierra / Madrid / plaza de la Constitución / Toledo

Leganés

Fecha y hora: 5 de enero - 17:00

Recorrido: Camino de Alcorcón / Fátima / Avenida Libertad / San Valentín / San José / Santo Domingo / San Bernardo / Fátima / San Juan

Valdemoro

Fecha y hora: 5 de enero - 17:00

Recorrido: Glorieta de las Amazonas / Glorieta de las Sirenas / Avenida del Mar Mediterráneo / Paseo Tierno Galván / Avenida de Andalucía / Estrella de Elola / Plaza Cánovas del Castillo / Real / Infantas / Plaza de la Constitución

Alcorcón

Fecha y hora: 5 de enero - 18.00

Recorrido: Avenida Libertad / Carballino / Derechos Humanos / Porto Cristo / Avenida Alcalde José Aranda / Avenida del Oeste / Avenida de las Retamas / Alfredo Nobel / Mayor / Plaza del Ayuntamiento

Puntos destinados a personas con movilidad reducida y sus familiares: Avenida Derechos Humanos, en la acera del antiguo Simago; Avenida José Aranda, a la altura de la plaza del Peñón; Avenida José Aranda, en la explanada del restaurante Los Cantos; calle Alfredo Nobel, a la altura del C.C. Los Pinos, y en la calle Mayor, a la altura de plaza de los Abuelos.

Fuenlabrada

Fecha y hora: 5 de enero - 18:00

Recorrido: Cuzco / Leganés / Málaga / Avenida de las Regiones / Avenida de las Naciones / Francia / Avenida de las Naciones / Grecia / Hungría

Alcobendas

Fecha y hora: 5 de enero - 18:30

Recorrido: Avenida de España / Marquesa Viuda de Aldama / Libertad / Marqués de Valdavia / Manuel de Falla / Calle de la Constitución / Plaza Mayor

Aranjuez

Fecha y hora: 5 de enero - 18:00

Recorrido: 1º de Mayo / Moreras / Príncipe / Stuart / Plaza de la Constitución

Boadilla del Monte

Fecha y hora : 5 de enero - 18:00

Recorrido: Avenida Condesa de Chinchón / Avenida Siglo XXI / Avenida Nuevo Mundo / Alberca / Pedro González / Mártires / Palacio Infante D. Luis

Arganda del Rey

Fecha y hora: 5 de enero - 19:00

Recorrido: Camino de San Martín / Avenida del Ejército / San Juan / Plaza Constitución

Rivas Vaciamadrid

Fecha y hora: 5 de enero - 17:30

Recorrido: Avenida de Juan Carlos I / Avenida de Aurelio Álvarez / Avenida de Pablo Iglesias / calle de César Manrique / calle de Junkal / Avenida de los Almendros / rotonda Avenida de los Almendros / Plaza de la Constitución

Coslada

Fecha y hora: 5 de enero - 18:00

Recorrido: Avenida Cañana / Avenida Berlín / Colombia / Argentina / Méjico / Uruguay / Cuba / Buenos Aires / Avenida de la Constitución / Plaza Mayor

Tres Cantos

Fecha y hora: 5 de enero - 18:00

Recorrido: Avenida de Colmenar Viejo / Plaza del Toro / Avenida de los Encuartes / Plaza del Ayuntamiento /Plaza de la Encina / Plaza de la Solidaridad / Avenida de Viñuelas / Plaza del Roble

Parla

Fecha y hora: 5 de enero - 19:00

Recorrido: Cuba / Calle de Isabel II / Torrejón / Calle de Pinto / Juan XXIII / Valladolid / Real / Leganés / Aranjuez / Monte Sinaí / Jerusalén

Las Rozas - Majadahonda

Fecha y hora: 5 de enero - 18:00

Recorrido: Macarena / San Jose Obrero / Martin Iriarte / Paseo de los Alemanes / Parque 1º de Mayo / Avenida de España / Avenida de Andalucía / Avenida Reyes Católicos / Gran Vía / Francisco Umbral

Torrejón de Ardoz

Fecha y hora: 5 enero - 18:00

Recorrido: Avenida Constitución / Pesquera / Plaza Mayor

Colmenar Viejo

Fecha y hora: 5 de enero - 18:00

Recorrido: Residencia de Ancianos de la Comunidad de Madrid / Avenida de los Remedios / Zurbarán / Pozo Escalo /Glorieta de los Músicos / Corazón de María / Centro Comercial El Mirador / Molino de Viento / San Sebastián / Real / Plaza del Pueblo

San Sebastián de los Reyes

Fecha y hora: 5 de enero - 18:00

Recorrido: Recinto Ferial / Avenida de Murcia / Plaza de Andrés Caballero / Avenida de Bautanal / Avenida de la Independencia / Avenida de Guadarrama / Avenida de Colmenar Viejo / Real / Plaza de la Constitución