欧元假币流通旺盛，遇到请立即报警

我爱中华

欧元假币流通旺盛，遇到请立即报警

据西班牙《国家报》01月22日报道，欧洲中央银行（BCE）本周五宣布，2015年下半年，欧元区共回收了44万5千张假币，比上半年减少了2%。同上半年一样，6月到12月间，20欧元和50欧元仍然是造假最多的面值，共占假币的80%，其中20欧元占46.2%，50欧元的占37.1%。不过与上半年比起来，20欧元的造假数量有所减少而50欧元的增多。

    其次造假最多的面值是100欧元（10.1%），其次10欧元（3%），500欧元（1.3%）和200欧元（1.2%），造假最少的为5欧元（1.1%）。并且98%的假币是在欧元区被发现，在其他欧盟非欧元区的国家欧元的假币流通率为1.3%，以及在世界的其他国家欧元假币流通率不到0.7%。

    去年11月底新版20欧元开始流通，增添了一些“创新的”防伪元素，也会为那些那些制造商和验钞机提供相应的新型防伪措施。

    BCE提醒居民当收到可疑钱币时应立即与其他真币进行比对，如果发现确为假币的话应立即报警或去相应的国家中央银行（例如西班牙的Banco de España）。

西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】  

El número de billetes falsos bajó un 2% en la segunda mitad de 2015

En el segundo semestre de 2015 se retiraron de la circulación unos 445.000 billetes falsos en el conjunto de la zona euro, un 2% menos que en el primer semestre del año, según ha anunciado este viernes el Banco Central Europeo (BCE). Tal y como ya sucedió en los seis primeros meses del año pasado, entre junio y diciembre los billetes de 20 y 50 euros siguieron siendo los más falsificados. En conjunto, ambas denominaciones representaron el 83,3% de los billetes falsos —46,2% los billetes de 20 euros y 37,1% los billetes de 50 euros—, pero en comparación con las cifras registradas en el primer semestre de 2015, "la proporción de billetes falsos de 20 descendió y la de billetes de 50 falsificados aumentó". El Eurosistema no concreta, en cambio, en qué proporción.

La tercera denominación más falsificada en el segundo semestre del año fue la de 100 euros (10,1%), seguida por la de 10 euros (3%), 500 euros (1,3%), 200 euros (1,2%) y, por último, la de 5 euros (1,1%). La mayor parte de los billetes falsos (el 98%) fueron halladas en países de la zona euro. En los Estados miembros de la Unión Europea que no tienen el euro como moneda, este porcentaje fue de en torno a un 1,3% y en otros lugares del mundo, inferior al 0,7%.

A finales de noviembre del año pasado entró en circulación el nuevo billete de 20€, que presenta elementos de seguridad "innovadores", según destaca el Eurosistema en la nota publicada este viernes. "Los fabricantes y proveedores de máquinas de tratamiento de billetes seguirán recibiendo apoyo del Eurosistema para adaptar sus máquinas y dispositivos autenticadores al nuevo billete", añade.

El BCE recomienda a los ciudadanos que, en caso de recibir un billete sospechoso, lo comparen directamente con otro auténtico y que, si su sospecha se confirma, se dirija a la policía o al banco central nacional correspondiente (en el caso español, el Banco de España). La nueva serie de billetes Europa, añade el instituto emisor, "incrementará la seguridad de los billetes y contribuirá a mantener la confianza del público en la moneda".