中国玩具成为板鸭最危险物品？！

我爱中华

中国玩具成为板鸭最危险物品？！

据西班牙媒体《世界报》01月19日报道，西班牙国家食品营养安全局去年公布了725例可能会对消费者带来严重威胁的非食品类产品，其中大部分玩具来自中国。

    据卫生平等和社会服务局资料显示，这些产品大部分是玩具（221件），电子产品（108件），车辆及配件（100件）。

    卫生部解释道，玩具方面由于格外严格的检查而被发现了最多危险品。在这725件危险品中，479件已被投放市场后又被禁止流通，还有116件在入境时被查出而未能进口。其余的130件则是厂家明知不符合规格而和有关部门进行了通融。

    除玩具、电子产品和车辆之外，还有58件童装、33套个人防护设备，28个彩灯，25件激光产品，24支电子烟，22件成人服装和20件儿童使用物品，也被认定为危险物品。

    这些危险物品，其中大部分来源于中国（445件），115件来源不明，36件为西班牙制造，23件来自日本，18件来自印度，10件来自德国，还有一些来自美国，7件来自奥地利、英国和台湾，5件来自泰国，4件来自孟加拉、意大利和立陶宛，3件来自法和越南、2件来自柬埔寨、朝鲜、摩洛哥、波兰和葡萄牙。

西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Juguetes y productos de origen chino coparon la mayoría de las alertas por riesgo para los consumidores en 2015

La Agencia Española de Consumo, Seguridad Alimentaria y Nutrición (Aecosan) publicó durante el pasado año 725 alertas sobre productos no alimenticios que pueden generar un riesgo grave a los consumidores, muchos de ellos juguetes, y procedentes en su mayoría de China.

Según ha informado el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, la mayor parte de estos productos eran juguetes (221), productos eléctricos (108) y vehículos y accesorios (100), debido a los requisitos que exige la normativa.

En el caso de los juguetes, Sanidad explica el alto número de alertas por la especial vigilancia a que están sometidos por los servicios de inspección al estar dirigidos a una población vulnerable.

De los 725 productos notificados a través de la Red de Alerta, 479 fueron retirados del mercado y prohibida su comercialización, mientras que 116 fueron detectados en frontera y se rechazó su importación.

En los 130 restantes, fue el propio fabricante quien, como obliga la normativa, comunicó a las autoridades la existencia de posibles riesgos en sus productos y adoptó las medidas necesarias para paliarlos.

Además de juguetes, productos eléctricos y vehículos, se ha detectado riesgo en 58 productos de moda infantil y accesorios, 33 equipos de protección individual, 28 luminarias, 25 productos láser, 24 cigarrillos electrónicos, 22 productos de moda para adultos y en 20 artículos infantiles, entre otros.

En cuanto al país de origen de estos productos, la mayoría de ellos (445) procedían de China, 115 tenían origen desconocido, 36 eran españoles, 23 de Japón, 18 de India, 10 de Alemania y otros tantos de EEUU.

Siete procedían de Austria, Reino Unido y Taiwán, 5 de Tailandia, 4 de Bangladesh, Italia y Lituania, 3 de Francia y Vietnam y 2 de Camboya, Corea, Marruecos, Polonia y Portugal.