纥那曲三首--上平十一真(孤雁格)

四季

纥那曲三首--上平十一真(孤雁格)

其一,
欢聚凯旋门，
牧姑腾倩身。
猴年太平否？
辞旧盼春人。

其二,
君影没城门,
雾遮云隐身。
清晨日行客,
风雪夜归人。

其三,
抛念入斋门,
戒多难忘身。
清规不堪苦,
愁煞庙中人。

D.QU 2016.2.7 IN PARIS
版权所有。

四季

D.QU著:关于“紇那曲”词牌定位问题


紇那曲:單調二十字，四句三平韻  
       劉禹錫
       楊柳郁青青。竹枝無恨情。同郎一回顧。聽唱紇那聲。  
古：平仄仄平平　仄平平仄平　平平仄平仄　平仄仄平平　 ◆聲【下平八庚】
今：平仄仄平平　平平平仄平　平平平平仄　平仄平仄平　 ◆聲【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】
⊙●●○□　     ●○○●□　       ⊙○◎⊙●　   ○●●○□



D.QU批注:
1.劉禹錫该首"紇那曲",康熙"钦定词谱“将其单列为一词牌是错误的;
因它本质上是一首标准的"仄起平收",押平韵近体诗五绝体裁.
2.该首"词牌"内在平仄格律如下:
       标式:仄仄仄平平　平平仄仄平　平平平仄仄　仄仄仄平平
       用中:中仄仄平平　中平中仄平　中平平仄仄　中仄仄平平
       刘词:平仄仄平平　仄平平仄平   平平仄平仄　平仄仄平平
3.注:刘词第三句是"三拗四救"!在全唐诗卷中习以为常.


D.QU 2016.2.7 in PARIS
版权所有.

四季

纥那曲三首--上平十一真（孤雁格）  

    其一，  

    欢聚凯旋门，  
古：平仄仄平平　 ◆门【上平十三元】
今：平仄仄平平　 ◆门【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
    牧姑腾倩身。  
古：仄平平仄平　 ◆身【上平十一真】
今：仄平平仄平　 ◆身【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
    猴年太平否？辞旧盼春人。  
古：平平仄平仄　平仄仄平平　 ◆人【上平十一真】
今：平平仄平仄　平仄仄平平　 ◆人【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】

    其二，
  
    君影没城门，  
古：平仄仄平平　 ◆门【上平十三元】
今：平仄仄平平　 ◆门【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
    雾遮云隐身。  
古：仄平平仄平　 ◆身【上平十一真】
今：仄平平仄平　 ◆身【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
    清晨日行客，风雪夜归人。  
古：平平仄平仄　平仄仄平平　 ◆人【上平十一真】
今：平平仄平仄　平仄仄平平　 ◆人【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】

    其三，  

    抛念入斋门，  
古：平仄仄平平　 ◆门【上平十三元】
今：平仄仄平平　 ◆门【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
    戒多难忘身。  
古：仄平平仄平　 ◆身【上平十一真】
今：仄平平仄平　 ◆身【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
    清规不堪苦，愁煞庙中人。  
古：平平仄平仄　平仄仄平平　 ◆人【上平十一真】
今：平平仄平仄　平仄仄平平　 ◆人【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】

    D。QU　2016。2。7　IN　PARIS  

四季

D.QU著:紇那曲.天地--附其正反两格词谱修增

SC2015--01005
曲谱5555式(5X4式):

紇那曲(正格).天地--下平八庚

天地久生情,
月环球妒争.
平行不交汇,
相送又相迎.

D.QU 2015.1.21 in PARIS
版权所有!

----------------------------------------------------------------------

D.QU著:"纥那曲"正反两格词谱修增  

纥那曲,二十字四句三平韵(或三仄韵).

1.正格: 劉禹錫谱,三平韵
平仄仄平平,仄平平仄平.平平仄平仄,平仄仄平平.
D.QU批注:
注1:正格纥那曲,其本质上是一种仄起平收五绝(三平韵)用"中"后式.
该词牌其中第三句属三拗四救句.
注2:本文修正原谱第三句第三字只能仄不能平,否则不符词内在格律.  

2.反格: 曲氏增补,三仄韵
仄平平仄仄 ,平仄平平仄.仄仄平仄平,仄平平仄仄.

D.QU 2015.1.21 IN PARIS
版权所有.
--------------------------------------------------------------------------------------

以下引自网络:

紇那曲

明胡震亨《唐音癸箴》云，紇那曲，不知所出。考唐天寶中，崔成甫翻得體歌，有得體紇那也。紇囊得體那之句，豈其所本歟？按唐人於舟中唱得體歌，有號頭，即和聲。紇那者，或曲之和聲也。

單調二十字，四句三平韻.
劉禹錫

楊柳郁青青。竹枝無恨情。同郎一回顧。聽唱紇那聲。
⊙●●○□　●○○●□　⊙○◎⊙●　○●●○□
此即唐平韻五言絕句。
按《尊前集》劉詞別首，第一句：〔蹋曲興無窮〕，蹋字仄聲。
第三句：〔願郎千萬壽〕，願字仄聲，千字平聲，萬字仄聲。

南风来时

祝福华人街才子四季吉祥如意，