马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
马德里仓库区一盲女携导盲犬进alimentación被殴打 据《ABC》2月12日报道,在马德里的Fuencarral-El Pardo,当一名盲人妇女牵着她的导盲犬欲走进一家食品店时被棒球棒打伤,随后她便去到警察局报警。 事情发生于周三,该受害人名为María de las V. I.,48岁,遭到袭击时正走进一家Pilar区的亚洲人经营的食品店,想要给她的儿子和女儿买点午后点心,当时儿子也在她的身边。 一个男人告诉她狗不可以进店,María便试图解释法律是允许导盲犬进任何地方的。由于对方坚持不肯,María便报了警。就在这时那个男人开始用球棒袭击这个女人。目前怀疑此名男子系中国人。 后来到了街上男人继续攻击这名盲妇,她的手臂,头部和胸部。后来几个过路人和警察将其制止,María被送去医院,随后到警察局报案陈情。经确认法律许可导盲犬随主人乘坐公共交通系统以及进出公共场所,包括这样的食品店。 西班牙华人街网站Estrella编译 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创,文章版权所有,各媒体转载前请联系 [email protected],违者必究!】 Agredida con un bate de béisbol una mujer ciega al entrar con su perro en una tienda de Fuencarral Una mujer ciega ha resultado herida al ser golpeada con un bate de béisbol al intentar entrar con su perro guía en una tienda de alimentación, en el distrito madrileño de Fuencarral-El Pardo, según la denuncia que interpuso la víctima ante la policía. Los hechos se produjeron el miércoles cuando la invidente, María de las V. I., de unos 48 años, intentó entrar con su perro lazarillo en una tienda de alimentación del barrio del Pilar, regentada por ciudadanos de origen asiático, para comprar la merienda de su hijo, que le acompañaba, y de su hermana. Un hombre le indicó que el perro no podía pasar y María trató de dar explicaciones sobre cómo la ley permite a estos perros la entrada a cualquier sitio. Al persistir en su negativa, María llamó a la policía para denunciar el caso y, en ese momento, comenzó a ser agredida por una mujer, presumiblemente de origen chino, armada con un bate. El ataque continuó en la calle, donde la mujer invidente siguió recibiendo golpes en brazos, cabeza y pecho, añade la denuncia. La llegada de varios viandantes y de la policía puso fin a los golpes, de los que María tuvo que ser atendida por los servicios de asistencia sanitaria, y después presentó una denuncia en comisaría.
|