马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
Melilla又抖了!南部亲们还好吗? 据西班牙媒体《ELMUNDO》2月22日报道,今早4:46,西班牙Melilla省的Alborán南部海域发生5.1级地震,震醒了上千居民。同样有震感的还有Málaga, Almería 和 Granada省,还有人立即在社交网络上发文称被大地的摇晃震醒。 地震持续了数秒,震中在摩洛哥Alhucemas城的海岸对面,距Melilla市74公里。直到今早9时,共发生了16次余震,震级4.6-2.0不等。 如同1月25日发生的那次6.3级地震一样,在Twitter上地震也迅速成为了热点话题。其中有人称这次地震简直像上次的'deja vu',不过震感不像上次那样强烈,只不过碰巧这次又是周一,且跟上次时间点一样。 西班牙华人街网站Estrella编译
【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创,文章版权所有,各媒体转载前请联系 [email protected],违者必究!】 Un terremoto de magnitud 5.1 vuelve a sacar de la cama a melillenses y andaluces Un terremoto de 5.1 grados registrado al Sur del Mar de Alborán ha vuelto a sacar esta madrugada de sus camas a miles de personas en Melilla, ciudad donde se ha percibido notablemente a las 4.46 horas. También en las provincias de Málaga, Almería y Granada, tal y como han relatado en las redes sociales prácticamente en directo muchos de los que se han despertado sobresaltados con el temblor de tierra. El movimiento sísmico, que se ha prolongado durante unos segundos, se registró frente a la costa de la ciudad marroquí de Alhucemas, a 74 kilómetros de Melilla, y en la ciudad autónoma también ha sido sentido por la población. Tras el terremoto, y hasta las 9.00 horas de hoy, se han sucedido 16 réplicas de una magnitud de entre 4,6 y 2.0, según la web del IGN. En Twitter, el terremoto se ha convertido rápidamente en trendic topic, al igual que el 25 de enero, con el gran terremoto de 6.3 grados que causó numerosos daños materiales en Melilla. La mayoría de los usuarios que han relatado el seísmo en 140 caracteres ha coincidido en que el terremoto de hoy es un 'deja vu' de lo ocurrido hace justo cuatro semanas. Pero no por la magnitud, ya que la sacudida de hoy, aunque notable, no ha sido tan fuerte como la de hace casi un mes. Ha sido por la gran coincidencia de que el seísmo ha vuelto a ocurrir en la madrugada de un lunes, prácticamente a la misma hora, y con réplicas que han ayudado a mantener el temor de quienes han empezado la semana unas horas antes de lo que hubieran deseado por culpa del terremoto.
|