气温陡降，可能下雪

我爱中华

气温陡降，可能下雪

    据西班牙国家报2月25日报道，国家气象局（AEMET）本周五发布了一项特别预警称西班牙将要迎来雨天，雪天和大风。锋面将在半岛持续到下周一。西班牙50个省份进入预警模式，甚至其中29个还启动了降雪和海浪的橙色预警，预计浪高将会超过4米，省份包括Almería, Cantabria, Melilla, A Coruña, Pontevedra, Bizkaia和 Gipuzkoa 。

    格拉纳达，Jaén, Huesca, Teruel, Zaragoza, Cantabria, Cuenca, Guadalajara, Burgos, León, Palencia, Barcelona, Girona, Lleida, Tarragona, Madrid, Navarra, Castellón, Lugo, Ourense, Pontevedra, La Rioja, Álava 和 Asturias的降雪橙色预警预计降雪量将会到达35厘米。

    AEMET发言人Ana Casals女士称预计气温将会明显下降，周五和周六最高温和最低温都会下降，尤其半岛东半部分的最高温。但周日最低气温略微有所回升，最高温显著回升。东南部降雨较少，而其余地区则较多。据称暴雨每平米会超过100升。

西班牙华人街网站Estrella编译



【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】  

Alerta en toda España por la llegada del temporal de frío, nieve y viento

La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) ha lanzado este viernes un aviso especial de fenómenos adversos ante la llegada de un temporal de lluvia, nieve y viento. El frente recorrerá la Península hasta el próximo lunes según las predicciones y mantiene en alerta en toda España. Es muy probable que esta situación vaya remitiendo a lo largo del lunes en todo el territorio. Las 50 provincias están en alerta y 29 tienen activado el riesgo naranja por la acumulación de nieve y olas que podrían superar los cuatro metros de altura. Almería, Cantabria, Melilla, A Coruña, Pontevedra, Bizkaia y Gipuzkoa están en esta situación.

La alerta naranja por nevadas que podrían alcanzar los 35 centímetros se ha decretado para Granada, Jaén, Huesca, Teruel, Zaragoza, Cantabria, Cuenca, Guadalajara, Burgos, León, Palencia, Barcelona, Girona, Lleida, Tarragona, Madrid, Navarra, Castellón, Lugo, Ourense, Pontevedra, La Rioja, Álava y Asturias.

Descenso de los termómetros y lluvia. La portavoz de la Aemet, Ana Casals, ha dicho que se espera un "marcado descenso" de las temperaturas, de modo que el viernes y el sábado bajan tanto las máximas como las mínimas. Las máximas bajarán "notablemente" en el este peninsular y el domingo se recuperarán "un poco las mínimas y bastante las máximas". Las precipitaciones serán escasas en el sureste peninsular a diferencia del resto de la Península, donde "lloverá bastante", según ha señalado Casals, con chubascos que podrían superar los 100 litros por metro cuadrado.

Oleaje. En casi todas las zonas costeras de la Península y Baleares habrá periodos en los que el estado del mar y el viento alcanzarán los umbrales de nivel de aviso, aunque el temporal más intenso se espera en Galicia y Cantábrico, Alborán, proximidades de Baleares y el litoral catalán.

小北京

乍暖还寒啊