居留

寒蝉

女的有居留，而男的没有居留，现在生了小孩 男的办了怀孕居留，我想问一下，可以到COMUNE 结婚吗，或者转换成工作居留吗，谢谢

superxlf

根据意大利法律规定，如果没有居留的妇女怀孕后直到婴儿满六个月之前都不能被驱逐出境。如果丈夫也是非法入境并且居住在一起，则在同一时期内也不能被驱逐出境。不但如此，怀孕妇女还有权利申请怀孕居留。申请该居留时，要申报个人信息、住所（填写居留申请表格Mod209），印件以及由Asl或社区诊所（consultorio）的医生开具的妊娠证明和预产期。

一旦获得怀孕居留后，则可注册国家医疗卫生服务系统，可以享有所有规定的必要检查、诊断的免费权。

但要记住，持怀孕居留的妇女不允许离开意大利、不允许工作，尤其不能转换成工作居留，特殊情况除外。

孕妇的丈夫也可以申请上述居留，但一定要有婚姻证明（由意大利驻外代表处翻译并认证）。

Di rinnovo in rinnovo, si potrà arrivare solo fino a sei mesi dopo la nascita del bambino. Alla scadenza, la cittadina straniera e il bambino non sono più autorizzati a soggiornare in Italia e quindi devono far rientro nel loro Paese di origine.
这里说，孩子生下6个月后，意大利就不会再让你们留下。

Il permesso per cure mediche non consente di lavorare e non può essere convertito in altro tipo di permesso di soggiorno, salvo che in casi particolari (es. coesione familiare con cittadino extracomunitario titolare di permesso di soggiorno e in possesso dei requisiti previsti per il ricongiungimento familiare).

这里还说，怀孕居留是不可以转工作居留的。（除非，你丈夫是有居留的，那就可以转了）

展翅bologna

男的能办怀孕居留吗？

superxlf

展翅2 发表于 2010-10-24 20:42
男的能办怀孕居留吗？

孕妇的丈夫也可以申请上述居留，但一定要有婚姻证明（由意大利驻外代表处翻译并认证）。

展翅bologna

回复 superxlf 的帖子

有上述居留，也就是说办了上述居留就可以在意大利结婚了，可以结婚也就可以在意大利申请家庭团聚了，如果有了家庭团聚居留就可以转换工作居留是吗？

superxlf

展翅2 发表于 2010-10-24 22:54
回复 superxlf 的帖子

有上述居留，也就是说办了上述居留就可以在意大利结婚了，可以结婚也就可以在意大利 ...

Il permesso per cure mediche non consente di lavorare e non può essere convertito in altro tipo di permesso di soggiorno, salvo che in casi particolari (es. coesione familiare con cittadino extracomunitario titolare di permesso di soggiorno e in possesso dei requisiti previsti per il ricongiungimento familiare).

网上是这么说的

展翅bologna