D.QU:试用英文句法剖析杜甫"送卢十四弟20韵"句子结构

四季

D.QU:试用英文句法用语剖析杜甫"送卢十四弟20韵"对出句子结构

在本文中,试用下列英文语法用语,剖析杜甫"送卢十四弟20韵"汉诗句子结构.

一.简单句:五种基本句型:
S+V
S+V+P
S+V+O
S+V+o+O
S+V+O+C
二.复合句:
名从(主从,宾从,表从)
状从(时间,地点,原因,结果,方式等)
三.十大词类
名词
数词
代词(主格,宾格,所有格等)
形容词
动词(动短,动名词,现分,过分,不定式)
副词
连词(并列,转折)
介词(介短)
冠词
感叹词

D.QU 2014.11.30 in PARIS
------------------------------------------------------
        01    素幕+渡江+远，朱幡+登陆+微。
谓(动)+宾(动名)+状(副)-->

02 悲鸣+驷马顾，失涕+万人挥。
谓(副+动)+状?(结从)-->

03 参佐+哭辞毕，门阑+谁送归。
名词+句子(谓+状)-->名词+句子(主+谓)--->这句对仗似有问题?

04 从公+伏事+久，之子+俊才+稀。
状(介短)+谓(动)+状(时)-->

05 长路+更+执绋，此心+犹+倒衣。
名+形?+名-->

06    感恩+义不小，怀旧+礼无违。
谓(动)+状?(结果)-->

07 墓+待+龙骧诏，台+迎+獬豸威。
主(名)+谓(动)+状?(目的)-->

08 深衷+见+士则，雅论+在+兵机。
主(名)+谓(动)+状(地副)-->

09 戎狄+乘+妖气，尘沙+落+禁闱。
主(名)+谓(动)+宾(名)-->

10 往年+朝谒+断，他日+扫除+非。
状(时副)+主(动名,现分)+谓(不及物动)--> 对句"非"(动词?)

11 但+促+铜壶+箭，休+添+玉帐+旂。
连+谓(动)+宾(定+名)-->状(副)+谓(动)+宾(定+名)-->此联似不对仗?

12 动询+黄阁老，肯虑+白登围。
谓(动)+宾(定+名)-->

13 万姓+疮痍+合，群凶+嗜欲+肥。
名+名+形-->

14 刺规+多谏诤，端拱+自光辉。
谓(动)+状(结果)-->

15 俭约+前王+体，风流+后代+希。
名+定+名?-->

16 对扬+期+特达，衰朽+再+芳菲。
主(名)+谓(动)+状(目的)-->

17 空里+愁+书字，山中+疾+采薇。
主(介短)+谓(动)+宾(动名)-->

18 拨杯+要+忽罢，抱被+宿+何依。
主(动名或现分)+谓(动)+状(目的)-->

19 眼+冷+看征盖，儿+扶+立钓矶。
主(名)+谓(动)+状(目的)-->

20 清+霜+洞庭叶，故就+别时+飞。
名(定+名)+名(定+名)-->连词+名(定+名)+形?-->此联似不对仗?

D.QU  2014.11.30
版权所有.


- See more at: http://bbs.creaders.net/poem/bbs ... thash.b7JfeC65.dpuf