SOLDE打折Lafayette和BHV晚上不开门 工会赢了！

巴黎知了

SOLDE打折Lafayette和BHV晚上要开门
夏季打折季 SOLDE ETE，Galeries Lafayettes 和 BHV 这些大店为接待更多客人，准备把关门时间推迟到晚上9点和10点。不过法院不允许，说这违背了大商店全国行业劳动规范，已经分别准备了10万和30万欧元的罚单。

工会因为Lafayette 和 BHV 这些大商店晚上开门的问题求助法院。法院表明了态度，两张罚单等着这些公司，一旦营业时间违规就罚款。

BHV 管理部门已经表示会遵守规定，不会把关门时间延迟到晚上。9区的Galeries Lafayette 也会在晚上8点准时关门。

街友们怎么表示呢？看来大家都不是太理解法国人的这一套啊。



摘译自 leparisien.fr

http://www.leparisien.fr/paris-75/paris-75004/soldes-de-nuit-la-victoire-des-syndicats-27-06-2012-2067403.php

Pascal

我还本来想晚上去呢 :(

糖糖

反正是倒班制的,,干嘛不开门呢,,,

小小周

法国人有时候脑子转不过来的。。。。。