请帮忙翻译下寇谢

zjwz3303 · 发表于 2010-10-31 18:29:40

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

没有想到，把101和签工单放在家里了，拿居留的时候补给你可以吗。意大利语怎么说谢谢。

superxlf · 发表于 2010-10-31 21:51:32

ho dimenticato il cud e la busta paga a casa, vi porto quando vengo a ritirare il permesso di soggiorno, va bene?
如果老外说【VA BENE 或 SI】就是说可以。

zjwz3303 · 发表于 2010-11-1 19:27:19

谢谢你的回复华人有你们这些精英是我们的骄傲:victory:

梦游娃娃 · 发表于 2010-12-26 19:07:51

不过也不能老是靠别人啊，既然在意大利生活了，这些简单的日常用语还是学点比较好，

zjwz3303 · 发表于 2010-12-26 23:23:36

回复梦游娃娃的帖子

谢谢，我正在努力的学习和适应意大利的生活。你的提醒我会铭记在心。

梦游娃娃 · 发表于 2010-12-27 10:37:26

嗯，我的语言也不好，我们一起努力吧，

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 请帮忙翻译下寇谢