西班牙NH酒店集团进军中国市场

我爱中华

西班牙NH酒店集团进军中国市场

   据西班牙国家报3月30日报道，西班牙连锁酒店NH的理事代表Federico González Tejera先生表示，预计将于2020年在中国落成120-150家分店，且该企业29.5%的股份被中国HNA集团控制。

    中方NH入驻市场后将会大力开采这一世界第二大经济体的酒店管理市场，尤其在中型酒店领域，这一方面目前中国较少。该合资企业总部将设在北京，且将在今年落成其第一家酒店，地址位于热带海南的旅游城市三亚，且在2017年还将再添一家。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】  

NH quiere gestionar hasta 150 hoteles en China para 2020

La cadena de hoteles española NH aspira a gestionar entre 120 y 150 hoteles en China para 2020. Así lo afirmó hoy su consejero delegado, Federico González Tejera, en el acto de presentación en Pekín de la empresa conjunta (joint venture) entre el grupo hotelero y su principal accionista, la china HNA, que controla el 29,5% de sus títulos.

La nueva compañía, NH China, planea explotar la gestión de hoteles en la segunda economía del mundo, especialmente en el sector de establecimientos de categoría media, aún escasos en el país. La joint venture, que tendrá su sede en Pekín, contará con su primer hotel ya este mismo año en la localidad turística de Sanya, en la isla tropical china de Hainan, al que seguirá otro a comienzos de 2017 en la misma región.

Su plan estratégico prevé firmar este año contratos para la gestión de 10 a 20 hoteles y continuar creciendo a lo largo de los próximos 5 años. “Es un gran desafío, y una enorme satisfacción, estar presentes en uno de los países más grandes del mundo, que va a ser nuestro país número 30”, ha apuntado González Tejera.

Por su parte, el director ejecutivo de la empresa conjunta, Markland Blaiklock, indicó que inicialmente se abrirán hoteles “insignia” de NH en las principales ciudades chinas para dar a conocer la marca -que en mandarín se llamará “Nuo Han”-, y gradualmente la red se expandirá a ciudades de segundo y tercer nivel.

Es el mayor desembarco de un grupo hotelero español en la segunda economía mundial, un mercado que ya empezó a explorar la cadena Meliá con dos establecimientos. Y NH asegura llegar con enormes ambiciones. “Queremos convertirnos en una marca que sea familiar en el mercado chino, de modo que cuando los ciudadanos chinos viajen busquen nuestros hoteles en los lugares a los que se desplacen”, afirma González Tejera.

“La explosión de la clase media china supone que más de 100 millones de ciudadanos chinos se convertirán en el motor clave de un aumento del consumo de alto nivel en el sector de los viajes y la hostelería. Con nuestro plan estratégico, el grupo NH Hotel estará idealmente posicionado para aprovecharnos de este acontecimiento en el mercado hotelero”, agrega.

La presencia de NH se centrará exclusivamente en la gestión. Al contrario de lo que ha ocurrido en su expansión en América Latina y otros lugares, no tendrá la propiedad de los hoteles, que pertenecerán a HNA o a terceros.

La cadena española ha comenzado a gestionar ya algunos hoteles de la marca Tangla, propiedad de HNA y especializada en el sector de establecimientos de lujo, a modo de iniciación en un mercado que puede ser muy idiosincrásico.

A este respecto, Blaiklock indicó que los hoteles gestionados en China por esta compañía conjunta se adaptarán a los gustos de sus clientes, especialmente en materia de alimentación o de servicios. Pero, según subrayó González Tejera, se mantendrán los estándares y características principales de la marca, desde la calidad de sus desayunos a la innovación en su diseño.

El proyecto conjunto de NH y HNA comenzó a gestarse con la entrada como accionista del grupo chino, matriz de la línea aérea Hainan Airlines pero que también posee negocios en el sector hotelero o el financiero, en la cadena española en abril de 2013. Inicialmente, HNA se hizo con un 20% del capital de NH, una participación que amplió en posteriores operaciones. En septiembre de 2014 ambos socios anunciaron la formación de la joint venture. Según comunicó en su día el grupo español a la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV), NH invertía inicialmente 4,9 millones de dólares, que entonces equivalían a algo menos de 4 millones de euros.