西班牙电视节目MasterChef拍摄前被盗，盗贼除200欧元外一无...

我爱中华

西班牙电视节目MasterChef拍摄前被盗，盗贼除200欧元外一无所获

    据西班牙国家报4月4日报道，圣周五那一天，在马德里自治区San Sebastián de los Reyes小镇的Fuente el Fresno富人区，一幢别墅作为电视竞赛节目MasterChef的拍摄地，虽有重重安全措施且地段安静，但仍没防得住几名盗贼入室。他们捣毁了安全警报系统，在门卫眼前溜过。不过所失物品除了200欧元左右的钱财之外，并没有什么贵重物品。

据了解，该案发生于半夜，作案人随身携带了几样作案工具。他们翻过该别墅的栅栏，破窗而入。

    这时家中尚没有人入眠，几个盗贼偷走了一个匣子，但里面没有任何物品，同时偷走的还有少量钱财，并且对该住宅造成了多处损伤。

    本周三，那档电视竞赛节目将要在此地开拍，第二天，该节目制片的相关负责人就向Alcobendas警察局通报了此事。Fuente el Fresno的居民纷纷对此事表示震惊，因为该区有着严格的安保措施以及24小时监控。Alcobendas警察局以及Brigada警察局已开始着手调查此案。

    本周三将要开拍的是MasterChef第四季，而参加节目的15位竞赛者是在全西班牙2万名候选人中严格挑选出来。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】  

Unos ladrones irrumpen en el chalé de MasterChef

Viernes Santo. Urbanización de lujo de San Sebastián de los Reyes en Madrid. Un chalé que es el escenario del concurso televisivo MasterChef. Pese a las medidas de seguridad de la zona y ser un lugar tranquilo, unos ladrones irrumpen en la vivienda y, tras anular los sistemas de seguridad y pasar por delante de los vigilantes, no se hacen apenas con los objetos de valor, salvo una pequeña cantidad de dinero (unos 200 euros).

El robo se produjo el pasado 25 de marzo en un chalé de la urbanización Fuente el Fresno. Los delincuentes, según adelanta hoy El Mundo, entraron pasada la medianoche, llevando consigo varias herramientas. Saltaron la valla de la vivienda, situada en la calle de Valdetorres, y forzaron una ventana.

En ese momento, no había durmiendo nadie en la casa. Se llevaron una caja fuerte que no tenía nada en su interior, algo de dinero y algunos objetos personales de los participantes. Causaron numerosos desperfectos en la vivienda.

El concurso comienza este próximo miércoles. Los responsables de la productora denunciaron los hechos al día siguiente en la comisaría de Alcobendas. Los vecinos de la urbanización Fuente el Fresno se sorprendieron del robo, ya que la zona tiene grandes medidas de seguridad y hay vigilantes durante las 24 horas del día. Los agentes de Policía Judicial de la comisaría de Alcobendas y de la Brigada Provincial de Policía Judicial se han hecho cargo de las investigaciones para detener a los autores.

El miércoles comienza la cuarta temporada de MasterChef, en la que participarán 15 concursantes tras haberse hecho una selección entre más de 20.000 aspirantes por todo el territorio español.