Usera卖淫房枪击案告破

我爱中华

Usera卖淫房枪击案告破

    据西班牙媒体《ELECONOMISTA》3月30日报道，国家宪兵领导Ignacio Cosido先生在联合新闻发布会上称，国家警察局已逮捕三名在Usera区一所被用作妓院的住宅内发生的枪击案的当事人。其中一人的胸部有两处明显的子弹痕迹，另外一名在腿上，另一人受弹伤住进了马德里一家医院的急救中心。

    事故发生背后的真实原因是一桩毒品交易，交易双方的其中一方既想要货又想要钱。事情发生于上个月5号下午一点半左右，警察突然接到警报称马德里Usera - Villaverde区一所住宅里发生了枪击。

    到达事故现场后，警察遇到了两人，国籍均为多米尼加共和国，另外还有两名女人正在这所住宅里进行卖淫行为，后来得知第三人正在马德里一家医院的急救中心，也为多米尼加人并参与了此次作案。

西班牙华人街网站Estrella编译



【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】  

Detenidos los autores de un tiroteo en un prostíbulo en Usera (Madrid)

Agentes de la Policía Nacional han detenido a los tres responsables de un tiroteo múltiple en Madrid en un domicilio situado en el distrito de Usera que era usado como prostíbulo.

Así lo ha detallado el director de la Policía y la Guardia Civil, Ignacio Cosido, en una rueda de prensa conjunta con la delegada del Gobierno en Madrid, Concepción Dancausa, en la sede de la Jefatura Superior de la Policía de Madrid.

Uno de los detenidos cuenta con dos impactos de bala en el pecho, otro en una pierna y un tercero fue encontrado herido de bala en la unidad de urgencias de un hospital de la capital.

Un tema de drogas

Los hechos se produjeron como consecuencia de una transacción de droga en la que una de las partes intentó quedarse con parte de la sustancia y del dinero.

Los hechos sucedieron el pasado 5 de marzo, sobre las 13:30 de la tarde, cuando los agentes fueron alertados de que se había producido un tiroteo en un domicilio situado en el distrito madrileño de Usera - Villaverde.

Una vez en el lugar de los hechos, los policías se encontraron con dos individuos, de nacionalidad dominicana, que presentaban uno dos impactos de bala en el pecho y otro en una pierna.

Junto a ellos se encontraban dos mujeres, las cuales utilizaban el piso para ejercer la prostitución. Posteriormente, se tuvo conocimiento de que en la unidad de urgencias de un hospital madrileño se encontraba un tercer individuo, de la misma nacionalidad y también partícipe en los hechos, que presentaba una herida de bala.

Un "vuelco" entre los traficantes

Fruto de las pesquisas y de las declaraciones de los tres detenidos, los investigadores han podido comprobar que el motivo por el que se produjo fue consecuencia de una transacción de droga en la que uno de ellos se quería quedar con parte del dinero y de la sustancia con la que traficaban.

Los agentes se han incautado de una pistola semiautomática, munición, así como teléfonos móviles, diverso material informático, sustancia estupefaciente y dinero en efectivo.

La operación ha sido desarrollada por la Sección de Homicidios perteneciente a la UDEV de la Brigada Provincial de Policía Judicial de la Jefatura Superior de Policía de Madrid.