此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 679|回复: 2

[其他] 请大家帮我翻译下,本人在谷歌翻译看不懂,请告知,谢谢

[复制链接]
发表于 2012-7-1 20:58:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
je vous informe que j'ai actualiser les informations relatives a votre dossier.
en consequence,vous devez mettre a jour les cartes vitale des membres de votre famille . Des equipements de mise a jour sont disponibles dans la plupart des pharmacies ou dans tout autre site de l assurance maladie equipe d un guichet automatique (en  tout lieu sur le territoire national).pour les guichets automatiques implantes a Paris,vous trouverez la liste sur le site www.ameli.fr
je vous prie d agreer,monsieur,nes situations distinguees
回复

使用道具 举报

发表于 2012-7-1 21:06:44 | 显示全部楼层
你和你家人的 vital 卡 要拿到药店或社保自动柜台更新里面的信息
上 ameli 网站可以找离你家附近的柜台
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-1 21:08:54 | 显示全部楼层
就说他刷新了你的福利资料

让你去 福利局 或有些药店那个 自动的机器上续期你的家庭成员的福利卡
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

  • 做得不好,别见笑。
  • 给大家来个满汉全席,都都吃好喝好……
  • 一碗清汤面
  • 自己动手,丰衣足食?新鲜的牛肉 配一个蔬
  • 今天的闷面做好了,来朋友们一起吃

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:48 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2025-2-8 00:28 , Processed in 0.058177 second(s), Total 7, Slave 5 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES