马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
万达|西政府:拆不可以,修改同意!
据西班牙媒体《MADRIDIARIO》4月20日报道,城市可持续发展部部长José Manuel Calvo本周三称中国投资商万达对市政府寄去的关于西班牙大厦的“工程启动办法”进行了十分满意的答复。“办法”中提到,对整座大楼进行拆除“虽不可以”,但“对一些老旧部分进行修改是完全没有问题的”。 Calvo先生还表示道,政府欢迎投资,但必不可少需要满足的前提是合法。PP党的Borja Carabante先生则对此持相反态度,因为他认为这封信函表明着政府“允许了万达拆除西班牙大厦正面”。“我们被骗了。为什么要妥协?为什么要屈服于市长或是万达的压力?您撒了谎,您屈服了。而一位公职人员面对压力,一旦撒谎或者投降那么他就不能再继续他的工作。” Calvo先生则劝对方在撒谎和屈服等字眼上用词更为谨慎些。他说,“他们可以创建出一个廉价的劳动力市场。我们没有撒谎,在那封信函里我们引用了城市规划条例。”同时他还强调了他所提到的“决不允许拆除建筑或建筑正面,但若有一些地方需要补救则是完全允许的,但这并不意味着通过了万达一开始所提出的完全拆毁建筑”。 西班牙华人街网站Estrella编译 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创,文章版权所有,各媒体转载前请联系 [email protected],违者必究!】 Wanda acepta la propuesta de Carmena para el edificio España El delegado de Desarrollo Urbano Sostenible, José Manuel Calvo, ha afirmado este miércoles en la comisión del ramo que el grupo inversor chino Wanda ha respondido "satisfactoriamente" a la carta enviada con los "trámites a realizar para cumplir las condiciones con las que poder iniciar las obras" en el edificio España, una misiva en la que se insiste en que "no cabe la demolición" del inmueble aunque "es perfectamente admisible que cuando haya un elemento en mal estado se pueda sustituir por otro". Calvo se ha referido a la carta filtrada. Sobre ella ha destacado que demuestran que siguen "trabajando para facilitar el proyecto de remodelación garantizando siempre el cumplimiento de la ley". Muestra además "la mano tendida a la inversión pero exigiendo el cumplimiento de leyes y ordenanzas". El popular Borja Carabante ha opinado, sin embargo, que la carta les "da la razón" porque entiende que "sí se podía desmontar la fachada". "Nos ha engañado", ha lanzado el concejal del PP, que ha aludido al "carácter excepcional" para justificar el desmontaje. "¿Por qué claudica? ¿Por qué pone rodilla en tierra y cede ante las presiones, ya sean de la alcaldesa, Manuela Carmena, o del inversor? Usted ha mentido y claudicado y cuando un cargo público miente o claudica ante las presiones no puede seguir al frente de sus funciones", ha exclamado. Calvo le ha aconsejado que sea "un poco más prudente" cuando se trate de hablar de "claudicación o entreguismo a un inversor", lo que le ha llevado a recordar "las cinco cenas con Sheldon Adelson, cambiaron la ley del juego, estaban dispuestos a cambiar la ley del tabaco y también a crear una zona franca para contratar a trabajadores a precio de esclavos". "No mentimos. En la carta recogemos lo que aparece en las normas urbanísticas", donde aparecen citadas las excepciones, ha contestado Calvo. El delegado ha subrayado que "no cabe en ningún modo la demolición, la retirada de la fachada pero es perfectamente admisible que cuando hay un elemento en mal estado se puede sustituir pero lo que no cabe es la demolición completa del edificio, que es lo que planteó inicialmente Wanda". José Manuel Calvo ha añadido que no ha habido "ni entreguismo ni cambio de leyes para que Wanda acepte estas leyes del ordenamiento jurídico". "Han respondido a la carta satisfactoriamente y esperamos que el proyecto se reanude rápidamente", ha zanjado.
|