西警方捣毁华人仿造手机屏幕地下工厂

我爱中华

西警方捣毁华人仿造手机屏幕地下工厂

    据西班牙媒体《20MINUTOS》4月30日报道，西班牙国家警察局捣毁了一个仿造大品牌手机的地下工厂，共抓获了9名华人。在这一行动初期，警察还抓获了另外7名华人，他们在马德里一家车库内的秘密工坊使用伪劣零件安装手机屏幕。这些人在西班牙使用着从中国非法寄来的零部件从事该项生意，两大厂房分别位于马德里和托莱多，然后将制作好的成品分发往马德里Fuenlabrada区Cobo Calleja工业区的工厂。

    该调查行动始于去年9月份一个受害手机品牌举报了该工厂的存在。警察来到马德里Usera一个车库内，他们看到那里有安装手机屏幕所有一切所需要的东西。调查的第一阶段结束于12月份，随后警察在2016年4月末发现了位于马德里和托莱多Illescas的两大厂房，他们在这里分发从中国非法寄来的所有组装手机屏幕所需要的零部件。在调查期间，警察还在其中一个厂房内发现了一套组装设备：机器、模子、支架和组装电熨斗。这套设备在两个厂房之间轮流使用，价值近10万欧元。

    在第二阶段的侦查中，警察记录了5家Cobo Calleja工业区使用这一地下工厂产品的手机店并一举销毁了这两个地下工厂，没收了6475个主要手机品牌的仿冒屏幕，逮捕了9名华商，加上第一阶段的7人，共计16人。

西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】  

Detienen a nueve empresarios chinos por fabricar cientos de móviles de manera clandestina

Agentes de la Policía Nacional han desmantelado una red que se dedicaba a la fabricación clandestina de móviles que imitaban las principales marcas comerciales del sector, una operación en la que han detenido a nueve empresarios de origen chino.

En una primera fase de esta operación fueron detenidas otras siete personas por instalar pantallas de terminales móviles con elementos falsos en un taller oculto en el garaje de un barrio madrileño.

Tenían establecido en nuestro país toda una cadena de montaje con materiales falsos enviados ilícitamente desde China. Dos naves industriales, situadas en Madrid y Toledo, distribuían dicho material a establecimientos situados en el polígono industrial de Cobo Calleja, en la localidad madrileña de Fuenlabrada.

Máquinas con más de 100.000 euros de valor

La operación se inició en septiembre del pasado año, gracias a la denuncia del representante de una de las marcas perjudicadas que había detectado la existencia de falsificaciones en el mercado.

Las pesquisas llevadas a cabo por los agentes les llevaron a un garaje situado en el madrileño barrio de Usera, donde hallaron un taller con todo el material necesario para la instalación de pantallas de telefonía móvil.

Esta primera fase, llevada a cabo en diciembre del año pasado, llevó a los policías a localizar dos naves industriales a finales de abril de 2016, una en Madrid y otra en la localidad toledana de Illescas, que estarían distribuyendo todos los elementos necesarios para la fabricación de los terminales que eran enviados de manera ilícita desde China.

En el transcurso de la investigación, los policías hallaron en una de las naves una cadena de montaje formada por máquinas, moldes, soportes y planchas mecánicas destinadas al ensamblaje de los aparatos de telefonía a partir de material falsificado. Una maquinaria de fabricación clandestina que estaba distribuida entre ambas naves, con un valor aproximado de 100.000 euros.

Registros en cinco tiendas Fruto del trabajo llevado a cabo por los agentes en esta segunda fase, los agentes han llevado a cabo registros en cinco tiendas de telefonía situadas en el polígono industrial de Cobo Calleja y dos naves industriales.

Además, se han incautado de 6.475 pantallas de las principales marcas y detenido a nueve personas, empresarios de origen chino, que se unen a los siete individuos que ya fueron arrestadas en la primera parte de la operación.

La operación ha sido llevada a cabo por agentes de la Brigada Central de Crimen Organizado de la Comisaría General de Policía Judicial, con la colaboración de la Brigada Provincial de Extranjería y Fronteras de Toledo y Madrid, la Brigada Local de Extranjería y Fronteras de Fuenlabrada y con el apoyo de Inspección de Trabajo y Seguridad Social.