明天周四起天气骤变，雨水并没放弃我们

我爱中华

明天周四起天气骤变，雨水并没放弃我们

       据西班牙媒体《ABC》5月3日报道，五月伊始，夏天的气息扑面而来，西班牙全境艳阳高照，极少雨水，气温甚至在昨天周二飙到了30度。然而春天就是这样一个天气多变的季节，例如在本周三今日半岛西南部就会开始出现降雨，这是由于一团来自大加纳利群岛的一团冷空气。这一不稳定的天气状况将会持续下去且会逐渐蔓延到半岛西部。据观察来自大西洋的风暴将会在半岛至少停留7日。

      本周四，半岛西部三分之一地区天气将会出现戏剧性转变，阵雨及风暴将从凌晨起开始占据半岛西南部以及安达卢西亚地区西部，不过降雨会迅速蔓延到Extremadura, Galicia, Castilla y León西部和Asturias大部地区，且不排除还会将会扩展到Andalucía, Murcia 和Valenciana自治区最南部地区，虽然雨势有可能会随之减弱。

       此外气温也将会有所下降，如果说本周三气温轻松到达30度的话，那么本周四塞维利亚很可能立刻就降回20度。但在西班牙的北半部地区，气温仍然居高，Castilla y León自治区全境最高可达25度，而在 País Vasco则有可能更高。

        而到周五，这一不稳定的天气现象将会扩展到西班牙全境的99%，且会伴有降雨，偶尔还会出现暴雨，出现在从凌晨至夜晚的不确定时间。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】  

Cambio brusco de tiempo a partir del jueves y durante 7 días

Los primeros días del mes de mayo, están viniendo acompañados de un pequeño adelanto deltiempo veraniego, con abundante sol en todo el país, ausencia de lluvias y temperaturas que en puntos del Valle del Guadalquivir y alrededores, han superado ayer martes los 30ºC.

Sin embargo, la primavera es la estación del año en la cual las condiciones meteorológicas cambian más rápido en un corto periodo de tiempo, e incluso este miércoles se registrarán las primeras lluvias por el suroeste peninsular. Vendrán de la mano de una bolsa de aire frío en capas altas de la atmósfera, situada en estos momentos al oeste de las Islas Canarias, y que conforme avance la semana se irá acercando progresivamente al oeste peninsular. Además, esta inestabilidad tendrá continuidad, y la llegada de borrascas atlánticas parece asegurada al menos durante los próximos siete días.

El jueves, el cambio de tiempo será radical en el tercio oeste peninsular. Los chubascos tormentosos se producirán desde la madrugada en áreas del suroeste y de la Andalucía más occidental, aunque rápidamente las precipitaciones se extenderán a Extremadura, Galicia, oeste de Castilla y León, y Principado de Asturias. Según avance el día, no podemos descartar que estas lluvias lleguen en menor medida al resto de Andalucía, Región de Murcia y extremo sur de la Comunidad Valenciana.

Además, las temperaturas comenzarán a descender. Este día bajarán por el oeste peninsular, y el descenso será acusado en Andalucía Occidental y Extremadura. Si por ejemplo el martes y el miércoles se superaban sin problema los 30ºC, este jueves está previsto que el mercurio se sitúe alrededor de los 20ºC en Sevilla.

Por el contrario, el ambiente continuará siendo pseudo veraniego en la mitad norte del país, en cuanto a temperaturas se refiere. Las máximas alcanzarán los 25ºC en prácticamente toda Castilla y León, e incluso, gracias a los vientos del suroeste estos registros serán algo más elevados en el País Vasco.

Viernes

El viernes, la inestabilidad atmosférica se extenderá al 99% del territorio nacional. Este mal tiempo vendrá en forma de chubascos, en ocasiones tormentosos, que caerán irregularmente en cualquier punto desde la madrugada y hasta el final del día.

No obstante, esperamos que estas tormentas sean más intensas nuevamente por el oeste peninsular, produciéndose los acumulados de precipitación más elevados en las inmediaciones de Extremadura y en la Sierra de Gredos particularmente. La Cordillera Cantábrica también vivirá un día de tormentas intensas.

El descenso de temperaturas este día será generalizado y muy acusado. Las mayores variaciones se darán en la mitad norte del país, con bajadas termométricas del orden de los 10ºC en Galicia, Castilla y León, País Vasco y Aragón. Las máximas más altas, corresponderán este viernes a áreas del sudeste peninsular, con registros cercanos a los 25ºC en la Región de Murcia.

Sábado y domingo

El sábado una nueva y profunda borrasca se acercará a la Península Ibérica desde el oeste. Se situará a lo largo del fin de semana frente a las costas de Galicia y Portugal, y desde allí enviará numerosos frentes que darán mucho que hablar en cuanto a lo meteorológico se refiere.

Con una situación así, es de esperar que las lluvias más cuantiosas se sitúen nuevamente en el tercio oeste peninsular. Sin embargo, en menor o mayor medida las lluvias llegarán a todo el país, incluidas las Islas Canarias, que registrarán las lluvias más cuantiosas en las islas más occidentales.

También será un fin de semana de temperaturas frescas para estar en el mes de mayo, y tan solo las máximas lograrán superar los 20ºC a orillas del Mar Mediterráneo y en las inmediaciones del Valle del Ebro.

Aunque los pronósticos meteorológicos a un plazo elevado carecen de demasiada fiabilidad, todo hace indicar que con el comienzo de la nueva semana, las borrascas continuarán situándose frente a las costas de Portugal, dejando un tiempo fresco y sobre todo húmedo en la mitad oeste del país. No parece que será esta una primavera de tiempo seco como los modelos estaciones pronosticaban hace poco más de un mes.