此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 609|回复: 4

[求助] 大家来帮帮忙

[复制链接]
发表于 2012-7-5 18:00:27 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
生孩子会用到什么单词,一下子想不到
回复

使用道具 举报

发表于 2012-7-5 18:04:02 来自手机 | 显示全部楼层
秋秋,,,嘿嘿
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-5 22:53:19 | 显示全部楼层
怀孕时的问题:
Dottore,
1) Durante la mia gravidanza quali sono le cose che devo stare attento?
在怀孕中,需要注意哪些方面?
2) A che mese di gravidanza sei arrivato?
你怀孕第几个月了?
3) Devo fare qualche controllo da ginecologa?
我需做妇科检查吗?
4) Durante la gravidanza, quando posso fare l'ecografia?
孕期什么时候该做超声检查?
5) Dal rapporto dell'esame posso sapere come sta mio bebè?  
从检查结果,我想知道我的小孩还好吗?

快生孩子前的问题:
1) Quando è l'ultimo appuntamento con l'ostetrica prima del parto?
在分娩前 我最后一次与产科医生的约会是什么时候?  
2) Volevo sapere se la posizione del mio bebè prima del parto è giusta?
在分娩前 我想知道胎位是否正常?
3) A che cosa devo stare attento prima del parto?
在分娩前 我需要注意哪些方面
4) Ho appena avuto una contrazione.
我刚感觉到阵痛
5) Come capirò quando sarà arrivato il momento di partorire?
我如何知道分娩会在什么时候开始?
6) Il collo dell'utero si sta dilatando? quanti centimetri sono?
子宫颈在扩张吗,有几厘米?

最后 恭喜在期待宝宝的父母

评分

参与人数 2经验 0 铜币 +6 收起 理由
lidia + 1 让你费心了,太谢谢了
蝴蝶效应 0 + 5 太给力了~~

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-7-6 01:42:28 | 显示全部楼层
谢谢你,这些句子,正是我想要知道的,听意大利人讲,是能听得懂,可事后我自己却不知道要怎么问?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-7-6 01:43:17 | 显示全部楼层
希望楼下,还会看到更多实用的句子。先谢谢了。期待中……
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-12-2 13:07 , Processed in 0.072957 second(s), Total 11, Slave 9 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES