为了一名死去的9岁男孩，这位巴塞警察奔走3000公里

我爱中华

为了一名死去的9岁男孩，这位巴塞警察奔走3000公里

    据西班牙国家报5月11日报道，Asier S.H.是一个9岁的小男孩，他患上了一种罕见肿瘤最终不治身亡，为此，巴塞罗那mosso警察决定为了他踏上3000公里的路程来筹集研究这一病症所需资金。这位名叫Albert Palacio的警官在Facebook开通主页“Asier之路”（“Un camino para Asier”），他将继续坚持走这条爱心之路，为Asier所患的肿瘤筹集研究基金。

    “这条路从过去、到现在、到未来都将是为了你，谢谢你Asier，让我变成一个更优秀的人，教会了我这么多。你陪伴我的将不止是这条路，还有我的人生之路。很感激与你相遇并一起度过了如此美妙的一个下午，现在我已经不再需要你送我的指南针，因为你就将是我的指南针。安息吧，英雄。”这是Palacio在得知Asier死后的留言。

    这名儿童所患的是扩散性内部神经胶质瘤（DIPG），这是一种常见于5-9岁的儿童之间的不治之症，全世界每年有300个病例。Asier的葬礼将于今日在巴塞罗那El Pont de Vilomara教堂内举行，其母亲是Palacio警官的工作同事。

这名警官打算从罗马走到圣地亚哥，全程共计3000公里，到目前为止他已经筹集了1.5万欧元左右的善款，这笔资金将用于巴塞罗那Sant Joan de Déu医院的该疾病研究团队。

Palacio对公共管理部门对这一疾病置之不理的态度感到不满。且在这名警察开始走这条筹资之路之前，他曾联系过40家企业，但没有一家愿意对这一行程进行赞助。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】  

Fallece el niño por el que un ‘mosso’ inició el camino de Santiago solidario

El niño de 9 años Asier S.H., que padecía un tumor muy poco frecuente y que movilizó a un mosso a iniciar un camino solidario de 3.000 kilómetros para conseguir fondos para investigar esta enfermedad, ha fallecido a causa de la misma. Según indica el mosso que inició el proyecto solidario, Albert Palacio, en su página de Facebook "Un camino para Asier", él continuará su camino solidario para conseguir reunir fondos para ayudar en la investigación de la enfermedad que padecía Asier.

"Este camino era, es y será para ti. Gracias, Asier por hacerme mejor persona y haberme enseñado tanto. Me acompañarás no sólo en este camino, sino en el camino de mi vida. Gracias por haberte conocido y haber pasado una tarde fantástica contigo, ahora ya no necesito la brújula que me regalaste porque tu serás mi brújula. Descansa en paz. HEROE", es el mensaje de Palacio en su página tras conocer la muerte del niño.

El pequeño padecía glioma póntico intrínseco difuso (DIPG), una enfermedad incurable que aparece en niños de 5 a 9 años y de la que anualmente se detectan unos 300 casos en todo el mundo. El funeral por Asier tendrá lugar hoy por la tarde en la iglesia parroquial de El Pont de Vilomara (Barcelona), donde vive la familia del niño, la madre del cual es compañera de trabajo de Palacio.

El mosso tiene previsto recorrer 3.000 kilómetros entre Roma y Santiago de Compostela y ya ha conseguido recaudar unos 15.000 euros solidarios, que se destinarán íntegramente al equipo investigador del Hospital Sant Joan de Déu, de Barcelona, que estudia esa enfermedad. Palacio se ha mostrado crítico con las administraciones públicas por no investigar el DIPG y también con las farmacéuticas, a las que, sostiene, parece no interesar tampoco este tipo de tumor cerebral.

Antes de iniciar la caminata solidaria, el mosso se puso en contacto con cerca de 40 empresas, ninguna de las cuales consideró adecuado aparecer como patrocinadores del camino solidario que recorre.