急求帮忙翻译工作简历 谢谢华人街好心人 逼乱编的 嘿嘿

姓名：XXX     性别：男    出生日期1：979.12.23     健康状况：良好   
年龄：30岁  学历：高中    籍贯：中国 浙江  现住在地：法国
毕业院校：温州厨师技校   专业：烹饪   工作年限：13年
                                         工作经验简历
1996年进入温州厨师技术学校当学徒，1997年分配温州宾馆做实习生，同年取得3级厨师证明
1998年厨师技校毕业，在温州宾馆做大厨  后因宾馆装修换工
1999回校参加烹饪美食比赛，以优异成绩  得到厨师协会聘发的2级荣誉证书  
2000年被浙江侨乡大酒店邀请做侨乡大厨   2002初因换老板回工   在本年度被浙江厨师协会邀请参加
民以食为天比赛   得到本届评为的认同   升为一等厨师   当场被阳光大酒店老板邀请
一直做到出国2005年因宗教问题流浪到法国做黑工
             业余爱好：做菜  听音乐 旅游  上网   购物   吃天下美食
        个性特点： 勤劳  多事细心 心态开发  善于自我调节   视野开阔  易接受新知识   能快速适应各种工作坏境
兴趣爱好广泛  积极参加各类活动  同时富于团队精神  富有责任感  做事细心认真  拥有丰富的烹饪向往   

小小的

Nom:名字         Sexe  Homme         Date de naissance 1:979.12.23         Santé: Bonne
Âge: 30      Education: LYCEE       Lieu de naissance: Zhejiang, en Chine vivent maintenant dans: France
Ecole: Ecole technique de Wenzhou
chef professionnel:        Expérience de cuisson: 13 ans
                                         Reprendre l'expérience de travail
1996 à entrer à l'école technique en tant que chef apprenti à Wenzhou, Wenzhou Hôtel 1997 attribué un stagiaire dans la même année, a fait trois chefs prouver
diplômés de l'enseignement chef en 1998, réalisé en chef de l'hôtel de Wenzhou pour rénovation de l'hôtel-travail après
1999 Retour à l'école pour participer à la compétition la cuisson des aliments, avec des réalisations remarquables faites par l'Association des Chefs nommés certificat honorifique délivré par les deux
La province du Zhejiang en 2000 a été invité à faire des chefs ville natale ville natale hôtel au début de 2002 en raison d'un changement de patrons de retour au travail au cours de l'année a été invité à Zhejiang Chefs Association
La nourriture est la reconnaissance que le concours a été promu par le chef actuel de première classe sur place par le propriétaire de l'hôtel dim. invités
2005 a été réalisé à l'étranger à la France en raison de problèmes religieux ne errants travailleurs noirs
             Loisirs: la cuisine, écouter de la musique en ligne shopping manger Voyage alimentaire dans le monde
        Personnalité: le développement de la mentalité qui travaillent fort bien de beaucoup de choses bien ouvert et facile d'accepter la perspective d'auto-régulation de nouvelles connaissances peuvent s'adapter rapidement à l'environnement de travail mal
large éventail d'intérêts à participer activement à diverses activités dans le même temps plein de l'esprit d'équipe sens de la responsabilité de travailler soigneusement avec une richesse de la cuisine au sérieux désir

小小的

我是从谷歌翻译出来的 呵呵 因为我翻不出 呵呵