两名18岁板鸭年轻人因爱创业，被投资每周2.8万欧元

我爱中华

两名18岁板鸭年轻人因爱创业，被投资每周2.8万欧元

    据西班牙国家报5月20日报道，才智+渴望，引导着两名18岁的西班牙年轻人创立了属于他们自己的汽车模拟器公司。

    本周末他们将会展示他们的创新计划，不过他们已经注意F1方程式赛车很久了。相关组织愿意为这两名年轻人每周支付2.8万欧元来测试他们的系统，不过在得知他们还是如此年轻之后便撤回了这一提议。

    这两名年轻人称“我们完全是自学的”，而事实也确实如此。从14岁起，在家里的餐厅吃饭时他们便开始通过社交网络来更改电子游戏以及赛道的模拟器。

    观看视频请复制以下链接：

http://elpais.com/elpais/2016/05/19/videos/1463671351_826169.html

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】  

Los jóvenes españoles a los que la Fórmula 1 quiso pagar 28.000 euros semanales

El ingenio y las ganas de emprender han llevado a dos jóvenes de 18 años a lanzar su propia empresa de simuladores de coches. La iniciativa se presenta este fin de semana en el circuito de Montmeló, pero las escuderías de Fórmula 1 ya se habían fijado en ellos desde hace tiempo. Les llegaron a ofrecer 28.000 euros semanales para probar su sistema, pero retiraron la propuesta cuando se enteraron de que eran tan jóvenes. "Somos totalmente autodidactas", cuentan. Y tanto que lo son. Desde los 14 años y en el comedor de su casa han invertido infinidad de horas en modificar videojuegos y simuladores de carreras a través de las redes sociales.