【零点出品】意大利节日之国庆

流墨血、只为染殇

Sappiamo che il 2 giugno è festa nazionale. A differenza del Natale o della Pasqua, questa è una festa laica, cioè civile, quindi non legata alla religione.

Il 2 giugno divenne festa nazionale dal 1946, quando in questa data gli italiani furono chiamati a votare il referendum istituzionale, la scelta, cioè, della repubblica o della monarchia. La maggioranza fu ottenuta dalla prima(54,3%) e quindi l’Italia passò da una monarchia costituzionale a una repubblica parlamentare. Nello stesso giorno i cittadini italiani elessero i membri dell’Assemblea Costituente, formata da 556 membri, che avevano il compito di scrivere la Costituzione Italiana, entrata in vigore nel 1 gennaio 1948.

Questa festa prende il nome di Festa della Repubblica.

Oggi è il 70° anniversario di questa giornata.

我们都知道意大利的六月二日是节日。不同于圣诞节或是复活节，六月二日是一个世俗的，与宗教无关的一个节日。

六月二日是从1946年开始成为意大利节日的： 在1946年的这一天，意大利人们在关于意大利未来的制度的全民公投中选择了一个共和国而不是君主国。事实上，在那一天的全民公投中，54.3%的意大利公民们选择了共和国，所以意大利从一个君主制度的国家，成为了现在的一个民主共和国。 在同一天，意大利人投选了制宪会议组成的556位成员，他们会写下意大利在1948年1月1日开始生效直到现在的意大利宪法。

这个节日的名字是共和国节日：我们会说 意大利国庆节。

今天，是这个节日的第70届周年纪念日。