未成年用假银行卡花80欧元买酒被判6年牢狱，父母：“我...

我爱中华

未成年用假银行卡花80欧元买酒被判6年牢狱，父母：“我儿是被骗了！”

    据西班牙媒体《20MINUTOS》6月2日报道，在2010年时，曾有一位叫 Alejandro Fernández的男子用一张假的银行卡付款79.2欧元，买了一些酒精饮料和一个巧克力奶昔。最近他刚刚成年，因之前犯下的罪行而将被关进监狱6年，除非本周五获得通过赦免申请，否则他将在下周到来之前被关押。

    他的父亲Rosario Fernández先生痛心地表示道：“我的儿子犯了一个错误，而他要因为这个错误蹲六年监狱。”为此他在网络上发起了一项签名运动来抵制这一判决；而这位青年的母亲称其儿子已经完全改过自新，目前有稳定工作，即将买房，还有一位交往了5年的女朋友且两人经济独立。她悲痛表示：“他会失去他所拥有的这一切的。”

    他的母亲称Alejandro的错误全在于他错信了人，一个比他大20岁的人骗得了他的信任。据其家人描述，这位年轻人走进一家商店用伪银行卡付费是因为有人冒用了他的姓名，使他误以为这是一张充值卡。

    法官认为他们是一个伪造银行卡的团伙，而Alejandro就属于这个团伙，起初他们判处他12年，后被最高法院将为6年。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】  

Alejandro, a punto de entrar a prisión por 6 años tras pagar 79,2 euros con una tarjeta falsa

Pagar menos de 80 euros, concretamente 79,20, con una tarjeta falsa por unas bebidas alcohólicas y un batido de chocolate. Ese fue el delito que Alejandro Fernández cometió en 2010, recién cumplida la mayoría de edad. Por aquellos hechos pesa sobre él una condena de seis años y, salvo que el Consejo de Ministros acepte este viernes su petición de indulto, deberá ingresar en la cárcel antes de que finalice la semana.  

"Mi hijo cometió un error y por ese error tendrá que entrar en prisión seis años después", lamenta Rosario Fernández, quien ha lanzado una campaña en la web de recogida de firmas Change.org para intentar evitarlo. La madre de este joven granadino, que no ha vuelto a delinquir, asegura que está totalmente reinsertado, con un trabajo fijo, una casa con opción a compra y una novia con la que lleva cinco años y que depende económicamente de él porque está en paro. "Todo lo que ha conseguido hasta ahora lo perdería", afirma Rosario con desolación.

Esta mujer señala que el problema de Alejandro fue creer en quien no debía, un hombre veinte años mayor que él que logró ganarse su confianza. Hasta tal punto que, según el relato de esta familia, consiguió que el chico entrara a comprar en un establecimiento con una tarjeta que había falsificado a su nombre, convencido de que se trataba de una tarjeta monedero recargable.

El juez consideró que se trataba de un grupo dedicado a clonar tarjetas y Alejandro fue acusado de pertenencia a banda organizada y estafa. En un primer momento le cayeron doce años, rebajados a seis por el Tribunal Supremo.

En libertad provisional desde entonces, y teniendo que ir a firmar al juzgado los días 1 y 15 de cada mes, en mayo del año pasado solicitó el indulto. Un año después, el Gobierno aún no se ha pronunciado al respecto y Alejandro ha recibido una resolución en la que se le comunica que tiene de plazo hasta el domingo para entrar en prisión. Será allí donde tenga que esperar el resultado de su petición y podrían pasar meses hasta que se sepa si le perdonan la pena o no.

我觉得这小子肯定知道那是假卡，只不过他低估了假卡被判刑的力度，他以为就像偷东西一样，被警察抓了也没事的

美娜0310

游客 80.102.57.x 发表于 2016-6-3 14:36
我觉得这小子肯定知道那是假卡，只不过他低估了假卡被判刑的力度，他以为就像偷东西一样，被警察抓了也没事 ...

恩，明知故犯更可怕吧

煎荷包蛋

长这样才刚满18。。。。。。好老气

jennyH

你们自己的事 看着判吧


来自: 华人街iPhone版

美娜0310

jennyH 发表于 2016-6-3 18:28
你们自己的事 看着判吧

有时觉得西班牙法律小题大做，有时又觉得他太轻了