仓库区一库房失火，7人烟雾中毒

我爱中华

仓库区一库房失火，7人烟雾中毒

    据西班牙媒体《MADRIDIARIO》6月3日报道，仓库区一家库房失火，导致7人轻度烟雾中毒，目前火势已被消防队员扑灭。

    求救警报发出于本周四18：14，随后112便立刻赶往此地，Fuenlabrada区Avenida de las Industrias 23号。

    据Fuenlabrada政府消防局局长Víctor Manuel Fernández先生在Twitter透露，这次火灾始于库房的一辆公交车，这是一家位于La Cantueña工业区的重型车辆修理厂。消防员在20时左右扑灭大火，避免了火势向库房内其他车辆蔓延。

    火灾的烟雾导致7人轻度中毒，目前已被送往Parla, Fuenlabrada和Valdemoro的医院，且其中一人已出院。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】  

Siete intoxicados leves por humo en el incendio de un autobús en una nave de Fuenlabrada

Siete personas han sufrido una intoxicación leve por humo en el incendio de una nave en Fuenlabrada, que ya ha sido extinguido por los bomberos del municipio, ha informado un portavoz de Emergencias 112.

El aviso de socorro se ha producido a las 18.14 horas de este jueves, cuando efectivos del SUMMA 112 se han desplazado hacia el lugar del suceso, en la Avenida de las Industrias número 23 de Fuenlabrada.

El incendio ha comenzado en uno de los autobuses de la nave que, según ha indicado en su cuenta de Twitter el jefe del Cuerpo de Bomberos del Ayuntamiento de Fuenlabrada, Víctor Manuel Fernández, se trata de un espacio dedicado a la reparación de vehículos pesados en el polígono La Cantueña. Los bomberos de Fuenlabrada han extinguido el incendio hacia las 20 horas, y han evitado la propagación del fuego hacia los demás vehículos de la nave.

El humo ha provocado intoxicaciones leves en siete personas, que han sido trasladadas a los hospitales de Parla, Fuenlabrada y Valdemoro, mientras que una de ellas ha sido dada de alta en el lugar.