Serrano | 47：女装奢华盛宴，500+品牌、1.1万平米、设计师特供

我爱中华

Serrano| 47：女装奢华盛宴，500+品牌、1.1万平米、设计师特供

    据西班牙媒体《MADRIDIARIO》6月7日报道，为满足潮流时装爱好者的需求，El Corte Inglés近日在马德里的绝对黄金地段Serrano街的47号新开了一家集多品牌于一身的时装店面。这家店内共有包括西班牙和国际品牌在内的500多个品牌，其中有些为El Corte Inglés特供，保质保量。

    Serrano Woman便是这一新开店面的名字，店内优惠丰富多样，共有5层，占地1.1万平米，里面不仅有知名品牌，还有为个人量身定制的私人购物服务。

这家店70%的顾客为女性，它的经营理念是活力、生机、不断更新，且集齐了各大奢侈品牌。此外每一层都有其不同风格。

    地下层为奢侈鞋品、亚麻制品、内衣及其他用品。鞋子品牌包括西班牙及国际上的60多个知名品牌：Valentino, Lanvin 和Alexander Wang等；亚麻品牌则有La Perla, Maison Lejaby 及Simone Pérèle等80多家。

    此外，一楼为女性护理层，售卖产品为Jo Malone, Giorgio Armani, MAC Bobbi Brown, NARS, Bottega Venetta, Tom Ford, La Prairie 和Natura Bissé等美妆品牌。其他用品包括Mulberry, Tory Burch和 Olympia Le-Tan等品牌，另外还有Gloria Velázquez 和Rita Von等设计师专门为El Corte Inglés设计的产品。

    2、3、4层则为最新款女性时装，共有80多家西班牙及国际品牌，例如Alexander Wang, 3.1 Philip Lim, Gianbattista Valli, Claude Pierlot, Max&Co, Zadig Lauren Ralph Lauren和George Rech 以及Roberto Verino和Adolfo Domínguez等设计师的作品。

    这家店和去年11月在Calle Serrano 52新开的男装店互为补充。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】  

El Corte Inglés abre Serrano 47 Woman con unas 500 firmas de moda, accesorios y belleza para la mujer

El Corte Inglés abre sus puertas a un nuevo concepto de tienda multimarca para amantes de la moda en plena milla de Oro de Madrid, posicionando al nuevo centro de Serrano 47 como la nueva parada para la ruta de compras de las fashion lovers. El centro incluye en conjunto más de 500 firmas nacionales e internacionales, algunas de ellas con carácter exclusivo de venta en El Corte Inglés, lo que permite ofrecer la mejor y más completa propuesta de moda para la mujer, tanto cualitativa como cuantitativamente.

Serrano Woman es un nuevo concepto de tienda con una oferta amplia y variada distribuida en cinco plantas que suman un total de 11.000 metros cuadrados, en los que, además de prestigiosas firmas de moda y belleza, se puede encontrar un amplio abanico de servicios diferenciados como el 'Personal Shopper'.

Este centro, en el que el 70% de los clientes son mujeres, está concebido como un espacio vivo, dinámico y en constante actualización, donde el mundo del lujo está perfectamente representado a través de una selección de prestigiosas firmas. Además, cada una de las plantas ofrece un tipo de soluciones diferentes para la mujer actual.

La planta sótano está destinada a zapatería de lujo, lencería, corsetería y accesorios, con más de 60 prestigiosas firmas de zapatería nacionales e internacionales como Valentino, Lanvin y Alexander Wang y más de 80 marcas de lencería como La Perla, Maison Lejaby o Simone Pérèle.

Asimismo, la planta baja está totalmente dedicada al cuidado de la mujer con marcas de belleza y cosmética como Jo Malone, Giorgio Armani, MAC Bobbi Brown, NARS, Bottega Venetta, Tom Ford, La Prairie y Natura Bissé, entre otras. En accesorios se encuentran firmas exclusivas como Mulberry, Tory Burch y Olympia Le-Tan, además de colecciones únicas para El Corte Inglés realizadas por diseñadores como Gloria Velázquez y Rita Von.

Por su parte, las plantas primeras, segunda y tercera están dedicadas a mostrar las últimas tendencias y presentar lo mejor de la moda femenina, con una propuesta que incluye más de 80 firmas con sello nacional e internacional, entre las que destacan Alexander Wang, 3.1 Philip Lim, Gianbattista Valli, Claude Pierlot, Max&Co, Zadig Lauren Ralph Lauren o George Rech y la aportación de consagrados diseñadores como Roberto Verino y Adolfo Domínguez.

Este nuevo espacio complementa la oferta de moda de El Corte Inglés en la Calle Serrano 52, donde el pasado mes de noviembre se inauguró el centro especializado en la moda masculina, Serrano MAN.