康普的亲们和准学弟学妹们，快来看看你的系被合并到哪...

我爱中华

康普的亲们和准学弟学妹们，快来看看你的系被合并到哪里去了

    据西班牙国家报6月14日报道，马德里康普顿斯大学UCM校长合并院系的提议已经传达至各个院系主任，这意味着UCM将要新建一个大系：健康系（Ciencias de la Salud）。这样一来，Enfermería和 Odontología就将和Medicina系合并。校长表示：“我们正在研究具体怎样实施，因为这个大系会很大，相比其他来说太不平衡。”

    统计系可能会与数学系合并、贸易系和旅游系与Ciencias Económicas y Empresariales系合并，Geológicas 和Biológicas合并，哲学系和文学系合并，这些系会共用一座教学楼。Andradas先生指出，“名称和系不能混为一谈，这种观念已经过时了。”

    至于Documentación系，现在还不能确定合并进Ciencias de la Información系还是其他别的系。“因为这个系与跟多新科技关系十分密切，到时候我们就知道了。”这样一来，原来的185个部门将合并为75-80个。

    Andradas先生并不接受院系关闭或者消失这一说法，他认为这一改变考虑到了“这所大学意义的传承，历史的铭记和文化根脉的保留”。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

La Complutense reducirá sus facultades de 26 a 17

La propuesta del rector, que ya ha trasladado a los decanos, supone por ejemplo crear una gran facultad de Ciencias de la Salud. De esta forma, las facultades de Enfermería y Odontología se agruparían con Medicina. “Estamos estudiando cómo hacerlo, porque podría ser demasiado grande y estar desequilibrada respecto a otras”, señala el rector. Estadística podría juntarse a Matemáticas, Comercio y Turismo a Ciencias Económicas y Empresariales, Geológicas con Biológicas y Filosofía con Filología. Estas ya comparten edificio. “No se puede relacionar titulación con facultad. Eso ha quedado obsoleto”, señala Andradas.

En el caso de Documentación, su propuesta oscila entre integrarse en Ciencias de la Información o en otra facultad. “Está muy unida a las nuevas tecnologías, ya veremos”, sostiene Andradas. Pasarán de 185 departamentos a entre 75 y 80.

El rechazo a la medida ha llevado a la creación de la Plataforma para la Reestructuración de Departamentos en la UCM, formada por personal de distintas facultades. “Está en juego la conservación del valor, la memoria histórica y la raigambre cultural de esta universidad”, explica la plataforma en un comunicado en el que señalan directamente que estas nueve facultades se van a suprimir. Andradas rechaza que se vayan a producir cierres o pérdidas de titulaciones y, sobre Filosofía, añade que no siempre han estado como ahora: “María Zambrano o Aranguren daban clase en nuestra facultad de Filosofía y Letras, o yo estudié en la facultad de Ciencias”.

El rector ha querido transmitir en las distintas reuniones que su propuesta no supone una amenaza para el futuro de la Complutense frente a lo que temen quienes están en contra. "Se perderán titulaciones, ya no habrá titulados en Filosofía sino filólogos con especialidad en Filosofía", considera Eva Aladro, profesora de Ciencias de la Información y representante de la plataforma, que considera que la reestructuración de la UCM se ha hecho por "criterios industriales". "Lo que no da dinero, no se mantiene", valora.

La plataforma teme que esta reestructuración suponga también pérdida de personal y que no se repongan los puestos de los docentes y administrativos que se vayan jubilando. "Quiero dejar absolutamente claro que los estudios no se van a ver afectados si no es para mejor y que el personal no se va a ver afectado. Lo que vamos a hacer es cambiar la forma en la que estamos organizados para hacer la universidad más dinámica, más flexible y adecuada a las necesidades", replica Andradas, que asegura que necesitarán más personal.

Lo que sí admite es que serán otros perfiles orientado a nuevos campos en los que la Complutense va “muy atrasado” como en márquetin o nuevas tecnologías. Y recuerda que ya se han aprobado las nuevas plazas: 196, de las que 103 para son para personal de administración y servicios y otras 93 para personal docente e investigador.