此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 4177|回复: 1

[学习资源] 还不明白意大利语的单复数?读它就行! | 毛老师讲语法

[复制链接]
发表于 2016-6-17 10:14:39 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
本帖最后由 `素颜` 于 2016-6-17 11:40 编辑

先说个题外话。

在我带学生的时候,很多小朋友问我:为什么我已经学了不少,还是开不了口?我觉得可以举一个栗子。
来,咱们对比一下同一个句子在意大利语和英语里表达的区别:
  • 意大利语:Gli piacciono imonumenti storici nella città di Roma. “他喜欢罗马的古迹”
  • 英语:He likes the historical monuments in Rome. “他喜欢罗马的古迹”

0 (3).jpg

你们看,同样一句简单的句子,英语需要注意什么呢?
  • 可能就是第三人称动词加s,再加上一个宾语的复数。
  • 没了...

0 (7).jpg
那么意大利语要注意啥呢?

  • 首先,你要明白,意大利语表示喜欢,是东西做主语,也就是说,是某物让某人喜欢;
  • 其次,这个动词还是个不规则变位;
  • 第三,主语习惯上是放在后面的,和我们熟悉的语序不同;
  • 第四,既然是某物让某人喜欢,你还得找一个间接宾语代词指代人;
  • 最后,名词变复数后,得找到与它配套的定冠词,还要搭上形容词的变位。



0 (8).jpg
恭喜你,到这,这句话已经做好了。

这个栗子很好地解释了为什么意大利语开口更难:因为你要控制的目标多了丫!!!
所以,你要是不了解上面的这些规则,你是无法用意大利语好好说话的。好了,现在意识到认真学习语法的重要性了吧?

那我们开始讲名词的单复数了嗷。干货来了不要开小差:

0.jpg

1. 什么是单复数?

通俗地讲:单数表示一个东西,复数表示很多东西。

2. 单复数变化的主要规律

意大利语中的单数名词通常以元音"a", "o", "e"结尾,它们变成复数时候都是有规律的噢,详情如下:
以o结尾的单数名词,o变成i,如:
  • tavolo/tavoli (桌子)
  • libro/libri (书)
  • quaderno/quaderni (练习本)

横杆“/”前的单词是单数,后是复数。以下相同。

以a结尾的单数名词,a变成e:
  • valigia/valigie (行李)
  • banca/banche (银行)
  • penna/penne (钢笔)




可能有细心的帅哥美女注意到了一点:
咦,banca变复数的时候怎么加了一个h?
这个h是为了保持发音音位不变而加的,但是有时候,这个h又是不加的。到底加不加可真是没准,比如:
amico/amici——发音音位变化了,不加h;
amica/amiche——发音音位不便,因此加h。
同一个单词都出现这种情况,看上去确实很复杂的呢…
这种只能死记硬背咯。不过,随着学习的深入,语感会被渐渐培养起来,有时候都能猜得出。



以e结尾的单数名词,无论阴性还是阳性,都变成i:
  • nazione/nazioni (国家)
  • lezione/lezioni (课)
  • cornice/cornici (框子)
  • fiore/fiori (花)
  • rame/rami (铜)
  • paese/paesi (国家,小镇)




0 (1).jpg


3. 当然还有一些不走寻常路的情况

比如:
0 (2).jpg

以a结尾的阳性词,a变成i:
  • programma/programmi (计划)
  • problema/problemi (问题)
  • tema/temi (主题)




o结尾的阴性词,o变成i;
  • mano/mani (手)


其余各种i,u或者辅音字母结尾的词,单复数形式相同;
  • gioventu'/gioventu' (青春)
  • menu'/meun' (菜单)
  • computer/computer (电脑)
  • robot/robot (机器人)




0 (4).jpg

关于形容词的单复数变化,与名词基本一致,只要注意使用时候的性数配合即可,这里不再赘述。

什么?还在研究喜欢(piacere)这个单词的用法和规律?别着急。以后有机会一定会讲的。先搞定单复数!






回复

使用道具 举报

游客  发表于 2018-11-9 17:22:39
老师讲的好!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-11-24 06:53 , Processed in 0.093126 second(s), Total 9, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES