欧洲版签证令中国游客入境难| 欧洲奢侈品行业大受影响

我爱中华

欧洲新版生物签证令中国游客入境难| 欧洲奢侈品行业大受影响

    据西班牙媒体《LIBREMERCADO》6月19日报道，欧洲新版签证对中国游客来说可是一大问题，因为相较去年来说欧洲减少了签证的发放。而这一改变带来的最直接的影响便是奢侈品行业，其主要盈利来源便是亚洲游客。

    中国游客是全世界最大的高级服装和包的消费群体，他们从共2015年9月起需要一种可自由通行全部申根国家的签证。中国游客必须在中国任意一个欧洲国家的领馆申请一张新的生物识别技术签证。这一签证不像旧版签证那样可通过电子邮件申请。

    据全球退税公司Global Blue的一项研究表明，近几个月来，中国游客数量相较去年有了明显的减少。这一现象大大影响了诸多奢侈品牌，例如：LMVH, Louis Vuitton, Céline及Givenchy。免税产品的销售也减少了27%，买卖数量共减少了11%。

    而申请生物签证的手续则更为复杂，申请人必须亲自到领馆采集十指指纹以及进行拍照，12岁以下儿童及特权人士除外。Global Blue公司副主席Tomas Mostany先生表示：“新的签证政策有效抑制了中国游客在欧洲的购物现象。”

    由此则只好期望中国境内可以开设更多的签证办理中心，目前只有在北京、深圳、福州、广州及上海办理签证。这一政策还将运用到其他国家（华人街编者注：及地区）例如泰国、台湾。另外新政的签证获取时间将在6-9个月。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

El nuevo visado europeo frena el turismo chino

El nuevo visado europeo supone más de un problema para los turistas chinos, que han reducido sus visitas turísticas respecto al año pasado. Uno de los sectores que más está notando este impacto negativo es el sector del lujo, que concentra el mayor porcentaje del gasto del turismo asiático.

Los turistas chinos, que son los mayores consumidores de ropa y bolsos de lujo del mundo, necesitan adquirir un nuevo tipo visado para acceder a todos los países del espacio Schengen desde septiembre de 2015. Los turistas chinos tienen que solicitar el nuevo visado, conocido como biométrico, en un consulado europeo de su país. Este visado no se puede pedir vía e-mail, algo que sí era posible al pedir el visado antiguo.

En los últimos meses, la tasa de turistas chinos se ha reducido considerablemente respecto al año anterior, según un estudio de Global Blue, informa Quartz. Esta situación influye negativamente en las ventas de firmas de lujo como LMVH, que incluye a Louis Vuitton, Céline o Givenchy. Las ventas libres de impuestos bajaron un 27% y el número de transacciones un 11%.

Para realizar los trámites del visado biométrico , más sofisticados y completos, es necesario acudir en persona al consulado para que puedan tomar huellas de los 10 dedos de la mano y una fotografía. Esto no es necesario en niños menos de 12 años y autoridades. "La nueva política del visado biométrico limita el crecimiento de las compras chinas en Europa", afirma Tomas Mostany, vicepresidente de Global Blue.

Desde esta firma esperan que se abran más centros en los que poder sacar los visados en países asiáticos. En China, actualmente, solo es posible sacarse el visado en Beijing, Shenzhen, Fuzhou, Guangzhou, y Shanghai. Esta política de visados también se implantará en países como Tailandia y Taiwan y es posible que tarden entre 6 y 9 meses en conseguirse los papeles para poder entrar en Europa.